Тексты песен   >   K > KonSeNa > Осколки любви

KonSeNa - Осколки любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KonSeNa

Название песни: Осколки любви

Дата добавления: 11.10.2026 | 05:40:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KonSeNa - Осколки любви

Теперь живу в тиши, где нет твоих шагов
Now I live in silence, where there are no your steps
Где свет луны лишь отблеск былых снов
Where the moonlight is just a reflection of past dreams
Знаю
I know
Ты не придёшь и не напишешь мне ни строчки
You won't come and write me a single line
Но не могу в своей любви поставить точку
But I can’t put an end to my love
Любовь, как зеркало, разбилась
Love, like a mirror, has broken
На фрагменты
To fragments
Осколками блестят твой смех и нежный взгляд
Your laughter and tender gaze shine like shards
Пытаюсь я собрать их на моменты
I'm trying to collect them into moments
Они лишь пальцы режут и в руках хрустят
They only cut your fingers and crunch in your hands
Раз, два, три и снова я мечтаю
One, two, three and again I dream
Раз, два, три во сне с тобой летаю
One, two, three in my dreams I fly with you
Мне снится сон, где ты ещё со мной
I have a dream where you are still with me
Твоей улыбки свет и взгляд, как тёплый ветер
Your smile's light and gaze are like a warm wind
Но утром, ночь уносит всё с собой
But in the morning, the night takes everything with it
И я один, как прежде, на всём свете
And I am alone, as before, in the whole world
Ты далеко, а я всё ещё тут
You're far away, but I'm still here
Среди обломков, где так тихо и так пусто
Among the rubble, where it is so quiet and so empty
Люблю
I love you
Но это чудом больше не зовут
But this is no longer called a miracle
Привычка, просто грусть и просто чувство
Habit, just sadness and just a feeling
Я не зову, не жду, не рвусь навстречу
I'm not calling, I'm not waiting, I'm not rushing to meet you
И одиночеством отмечен каждый вечер
And every evening is marked by loneliness
Всё сказано, всё прожито, всё тлен
Everything has been said, everything has been lived, everything is decay
Но если вдруг ты вспомнишь обо мне
But if suddenly you remember about me
Знай, я ещё здесь
Know that I'm still here
Я взят тобою в плен
I'm captured by you
Раз, два, три и снова я мечтаю
One, two, three and again I dream
Раз, два, три во сне с тобой летаю
One, two, three in my dreams I fly with you
Мне снится сон, где ты ещё со мной
I have a dream where you are still with me
Твоей улыбки свет и взгляд, как тёплый ветер
Your smile's light and gaze are like a warm wind
Но утром ночь уносит всё с собой
But in the morning the night takes everything with it
И я один, как прежде, на всём свете
And I am alone, as before, in the whole world