Konsta - Душа Отца - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Konsta - Душа Отца
Жизнь летит, как ветер, дни мелькают по спирали,
Life flies like the wind, days flash by in a spiral,
Но каждый вечер я спешу туда, где меня ждали
But every evening I rush to where they were waiting for me
Где два сына смотрят вверх — будто солнце в облаках,
Where two sons look up - like the sun in the clouds,
Где дочка тянет руки — мир зеркалится в глазах
Where the daughter reaches out her hands, the world is mirrored in her eyes
И мама, что хранит наш дом, как ангел на пороге,
And mother, who guards our home like an angel on the threshold,
Её улыбка исцеляет все мои дороги
Her smile heals all my roads
Я много падал, ошибался, но поднялся снова,
I fell a lot, I made mistakes, but I got up again,
Потому что дома ждут меня три сердца и одно слово —
Because three hearts and one word are waiting for me at home -
Папа — и вдруг становится светлей любой рассвет,
Dad - and suddenly any dawn becomes brighter,
Пусть мир порой жесток, но для них преград уже нет
The world may be cruel at times, but there are no barriers for them anymore
За их шаги, за их мечты я буду драться честно,
For their steps, for their dreams I will fight honestly,
Семья моё начало, моё право, моё место
Family is my beginning, my right, my place
Я папа — и это больше, чем роль, чем будни и дела,
I'm a dad - and this is more than a role, than everyday life and business,
Это сила, что живёт во мне, и что меня вела
This is the power that lives in me and that guided me
Два сына — мой фундамент, моя вера и броня,
Two sons are my foundation, my faith and armor,
И дочка — как мелодия, что держит на ногах меня
And my daughter is like a melody that keeps me on my feet
А мама — то дыхание, что светит в темноте,
And mother is the breath that shines in the dark,
Мы вместе пишем историю на собственной высоте
Together we write history at our own height
И если рухнет небо, если дрогнет этот свет,
And if the sky collapses, if this light trembles,
Я поднимусь и защищу — моя семья, другой дороги нет
I will rise and protect - my family, there is no other way
Я вижу, как растут они — характеры, мечты,
I see how they grow - characters, dreams,
Как каждый в этом мире ищет собственные пути
How everyone in this world searches for their own paths
Я научу их быть сильнее, чем был когда-то сам,
I will teach them to be stronger than I once was,
Чтоб не боялись бурь и шли всегда наперекор ветрам
So that they are not afraid of storms and always go against the winds
А дочка — мой цветок, мой светлый, яркий лепесток,
And my daughter is my flower, my light, bright petal,
Она напомнит, что любовь сильней любых дорог
She will remind you that love is stronger than any roads
И мама рядом — с ней любое завтра станет чище,
And mom is nearby - with her any tomorrow will become cleaner,
Она мой якорь, мой покой и сердце, что стучит потише
She is my anchor, my peace and the heart that beats quietly
Пусть время мчится, но я знаю будут рядом они,
Let time rush, but I know they will be there,
Мои минуты, мои годы, мои главные огни
My minutes, my years, my main lights
Я папа — значит, должен быть надёжным, как земля,
I’m a dad, which means I have to be as reliable as the earth,
И буду, сколько хватит сил, пока судьба ведёт меня
And I will be as long as I can, as long as fate leads me
Я папа — и это больше, чем роль, чем будни и дела…
I am a dad - and this is more than a role, than everyday life and business...
Смотрите так же
