Тексты песен   >   K > Konstantin Wecker > Venedig

Konstantin Wecker - Venedig - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Konstantin Wecker

Название песни: Venedig

Дата добавления: 21.10.2026 | 19:08:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Konstantin Wecker - Venedig

Venedig
Венеция


Als ob an ihren angefressnen Pfählen
Словно на своих съеденных шестах
die Stadt mit letzter Kraft sich stützen wollte,
город хотел поддержать себя из последних сил,
so taumeln die Paläste mit den Säulen
так дворцы шатаются своими колоннами
aus feuchtem Marmor steil zum Meer. Als rollte
сырого мрамора, спускающегося к морю.Как прокатано


ein großer Donner aus dem Grund der Erde,
великий гром из-под земли,
der diese müde Stadt zum Sinken bringt.
из-за этого этот уставший город тонет.
Als stiegen aus den Flüssen dunkle Pferde,
Словно темные кони поднялись из рек,
die alles niedertrampeln: und Venedig sinkt.
которые все топчут: и Венеция тонет.


Und mit ihm sinken alle Illusionen
И вместе с ним рушатся все иллюзии
der großen Herrschaft einer kleinen Welt:
великое правило маленького мира:
Galeeren, Filmfestspiele und Inquisitionen.
Галеры, кинофестивали и инквизиция.
Das Spiel ist aus. Der Wasservorhang fällt.
Игра окончена.Водяная завеса падает.


Du träumst vielleicht und fährst in schwarzen Booten
Вы можете мечтать и плыть в черных лодках
noch einmal die vertanen Welten ab,
снова опустошенные миры,
und du befreundest dich mit all den Toten,
и ты дружишь со всеми мертвецами,
die diese Stadt ins Meer gespien hat,
который этот город выплюнул в море,


die steigen noch ein letztes Mal ins Leben
они оживают в последний раз
und feiern Feste, und mit festem Tritt
и отмечать праздники, и твердыми шагами
und dunklen Rufen lassen sie die Erde beben.
и темные призывы заставляют землю дрожать.
Es ist soweit: Venedig sinkt, und du sinkst mit.
Время пришло: Венеция тонет, и вы тонете вместе с ней.