Тексты песен   >   K > Korbe > Mon amour

Korbe - Mon amour - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Korbe

Название песни: Mon amour

Дата добавления: 14.11.2025 | 23:28:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Korbe - Mon amour

Eri la luna piena,
Ты была полной луной,
Il mio sabato sera,
Моя субботняя ночь,
Ora hai un'altro stasera,
Теперь у тебя сегодня другая,
E non sei un mio problema
И ты не моя проблема,
Ah
Ах,
Non fare quella faccia non a me
Не делай такое лицо, не для меня,


Ed Eri tutto, e da tutto ora sei niente
А ты была всем, и теперь ты ничто,
Il male ti ha distrutto, a me ha reso potente
Зло уничтожило тебя, но сделало меня могущественным,
Vorrei svelarti il trucco, farti toccar le stelle
Я хотел бы раскрыть тебе секрет, позволить тебе прикоснуться к звёздам,
Ma si è sbaffato tutto, e oramai non provi niente
Но он всё растратил, и теперь ты ничего не чувствуешь,


Ah baby,
Ах, детка,
Mi pare,
Мне кажется,
Che il tuo nuovo lui non ti piace,
Тебе не нравится твой новый парень,
Chiedi com'è?
Спроси его, какой он? Неплохо
Non male
Теперь, когда ты не можешь ко мне прикоснуться,
Ora che non mi puoi toccare,
мы как в кино, но мы не актёры.
siamo come dentro ad un film ma non siamo noi due gli attori
И, может быть, мы встретимся снова, если погаснет свет софитов.
E forse ci ri incontreremo se si spengono i riflettori
Но ты была прекрасна.
Ma eri bella
Ты была прекрасна, как улицы,
Eri bella come le strade,
Как звонок от папы.
Come una chiamata di papà
Как выйти и почувствовать себя дома только с тобой.
Come uscire e sentirsi a casa solo con te
Но ты была прекрасна.
Ma eri bella
А теперь ты идёшь по этим улицам.
Ed ora scendi per quelle strade
Без макияжа, без улыбки.
Senza trucco, senza sorriso
Просто потому, что ему не нравится, какая ты.
Solo perché a lui non sta bene come sei te


А ты была всем, и из всего этого теперь ты ничто.
Ed Eri tutto, e da tutto ora sei niente
Зло уничтожило тебя, оно сделало меня сильной.
Il male ti ha distrutto, a me ha reso potente
Я бы хотела раскрыть тебе секрет, позволить тебе прикоснуться к звёздам.
Vorrei svelarti il trucco, farti toccar le stelle
Но он всё растратил, и теперь ты ничего не чувствуешь.
Ma si è sbaffato tutto, e oramai non provi niente


Моя любовь.
Mon amour
Теперь рядом с тобой спит кто-то другой.
Adesso dorme un'altro accanto a te
С разбитыми сердцами в личных сообщениях.
Con i cuori spezzati nei DM
И теперь я танцую не с тобой.
E Adesso sto ballando non con te
Но ты всегда будешь моей любовью.
Ma Rimarrai per sempre mon amour


Сейчас,
Adesso,
В постели.
Nel letto
Оставайся.
Rimani
Одной.
Da sola
Не плачь.
Non piangere
Я проиграла.
Ho perso,
А друг
Un'amico
Я не лгу, когда говорю тебе, что
Non mento quando ti ti dico che
Я злюсь
Ho rabbia
И раздражаюсь
E fastidio
Если ты больше не рядом со мной
Se non mi sei più vicino


Ах, возьми то, что я тебе дала
Ah prendi ciò che ti ho dato
Детка, не возвращайся больше
Baby non torna un' altra volta
В любви, как на войне
In amore è come in guerra
Есть один шанс, а не второй
C'è una chance e non la seconda
Твой парень тебя не балует
Il tuo tipo non ti asseconda
Ему нужны лишь новые куклы
Vuole solo bambole nuove
Ты была для меня как наркотик
Tu per me eri come una droga
И без тебя моё настроение испорчено
E senza te mi fotto l' umore


И ты была всем, и из всего ты теперь ничто
Ed Eri tutto, e da tutto ora sei niente
Зло уничтожило тебя, но сделало меня сильнее
Il male ti ha distrutto, a me ha reso potente
Я бы хотел раскрыть секрет, позволить тебе дотронуться до звёзд
Vorrei svelarti il trucco, farti toccar le stelle
Но он всё растратил, и теперь ты ничего не чувствуешь
Ma si è sbaffato tutto, e oramai non provi niente


Моя любовь
Mon amour
Теперь рядом с тобой спит кто-то другой
Adesso dorme un'altro accanto a te
С разбитыми сердцами в личных сообщениях
Con i cuori spezzati nei DM
И теперь я танцую не с тобой
E Adesso sto ballando non con te
Но ты всегда будешь моей любовью
Ma Rimarrai per sempre mon amour