Тексты песен   >   K > Kowalsky meg a Vega > Semmim nincs

Kowalsky meg a Vega - Semmim nincs - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kowalsky meg a Vega

Название песни: Semmim nincs

Дата добавления: 04.08.2025 | 12:14:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kowalsky meg a Vega - Semmim nincs

Semmim nincs, csak az, hogy nyitott könyv vagyok,
У меня нет ничего, лишь то, что я – открытая книга,
Szét is tépheted, vagy tele írhatod.
Можешь разорвать её на части, а можешь заполнить.
Semmim nincs amit neked adhatok,
Мне нечего тебе дать,
Csak ez az életem, amíg itt vagyok...
Это моя жизнь, пока я здесь...


Semmim nincs csak ez.
У меня нет ничего, лишь это.
Pénzért egy percet sem vehet senki sem...
Никто не купит минуту за деньги...


Csak még egy, egy percet adj
Дай мне ещё одну, одну минуту.
Ez az élet egy pillanat
Эта жизнь – мгновение.
Vad hullámok, feszített víztükör fölött szállunk...
Буйные волны, мы летим над безбрежной водной гладью...


De nem az a kérdés miben hiszek
Но вопрос не в том, во что я верю.
Hogy mit hoztam, s ha megyek mit viszek
Что я принёс, и если уйду, что возьму с собой.
Nyilván nem emberek, nem tárgyak
Очевидно, не людей, не предметы.
Elillan mind, amit a szív kívánhat!
Всё, чего может желать сердце, исчезает!


Nincs semmid, csak annyid amit hoztál magaddal
У тебя нет ничего, лишь то, что ты принёс с собой.
Ebbe a testbe, amit vissza adsz
В это тело, что ты отдаёшь.
A vége azt is csak kaptad amíg maradsz.
В конце концов, ты получил лишь то, что получил, пока оставался.


Nem az vagy amit itt játszol
Ты не то, кем ты здесь играешь.
Pénzes ember, vagy nincstelen vándor
Богач или нищий странник.
Nem az vagy aminek mondanak
Ты не то, кем тебя считают.
Amit az emberek összehordanak.
То, что собирают люди.


Lehet a koldus is a leggazdagabb
Даже нищий может быть самым богатым,
De amit a szíved adni tud
Но то, что может дать твоё сердце,
csak annyi vagy.
— это всё, что ты есть.


Refrén:
Припев:
Semmim nincs, csak az, hogy nyitott könyv vagyok,
У меня ничего нет, лишь то, что я — открытая книга,
Szét is tépheted, vagy tele írhatod.
Ты можешь разорвать её на части или заполнить.
Semmim nincs amit neked adhatok,
Мне нечего тебе дать,
Csak ez az életem, amíg itt vagyok...
Это моя жизнь, пока я здесь...


Semmim nincs csak ez.
У меня ничего нет, лишь это.
Pénzért egy percet sem vehet senki sem...
Никто не купит минуту за деньги...


Csak még egy, egy mesét még
Ещё одну, ещё одну сказку,
Te a királynő, s a király én
Ты — королева, а я — король,
Zöld sárkányok, aranyhal s ördögök között...
Среди зелёных драконов, золотых рыбок и дьяволов...


Azt mondta a béke belőled ered
Говорили, что мир исходит от тебя,
Ha benned nincs,sehol sem leled
Если его нет в тебе, ты не найдёшь его нигде,
Lehet, hogy túl élsz pár veszélyt
Ты можешь пережить несколько опасностей,
De ha az Isten a szívedben körbenéz mit lát?
Но если Бог заглянет в твоё сердце, что он увидит?


Hogy ki vagy te tényleg?
Кто ты на самом деле?
A Lélek lézer pontos mérleg
Лазер души – точные весы,
S csak annyi vagy amennyit adni tudsz
И ты стоишь ровно столько, сколько можешь дать,
ebben fegyverrel, pénzzel nem sokra jutsz
Здесь много не получишь ни оружием, ни деньгами,


Mert ha visszaadod majd a tested
Ведь если отдашь тело,
Amit azzal szereztél el is veszted...
Ты потеряешь то, что с ним обрёл...


Refrén....
Припев...


És nem az a kérdés miben hiszek
И вопрос не в том, во что я верю,
Hogy mit hoztam, s ha megyek mit viszek.
Что я принёс и что возьму с собой, когда уйду.
Nyilván nem emberek, nem tárgyak,
Очевидно, не люди, не предметы,
Elillan mind, amit a szív kívánhat!
Всё, чего сердце желало, исчезает!


Csak ami rejtve volt, felismered
Только то, что было скрыто, ты осознаёшь,
Hogy amit adni tudsz, annyi mindened
Что то, что ты можешь дать, – это всё, что у тебя есть,
Ne próbáld szavakba zárni amit nem lehet
Не пытайся выразить словами то, чего быть не может,
Nehogy a Végtelent magadban eltemesd...
Чтобы не похоронить Бесконечность в себе...


Refrén (2x)
Припев (2x)
Смотрите так же

Kowalsky meg a Vega - Egytest

Kowalsky meg a Vega - Minden rendben

Kowalsky meg a Vega - Legszebb Dolgok

Kowalsky meg a Vega - Csend Legyen

Kowalsky meg a Vega - Forradalom rt.

Все тексты Kowalsky meg a Vega >>>