Тексты песен   >   K > Krec > Капитан

Krec - Капитан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Krec

Название песни: Капитан

Дата добавления: 15.06.2026 | 10:58:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Krec - Капитан

Уже седьмые, сутки во рту его сухо,
It’s already the seventh day, his mouth has been dry,
Он стоит на самом носу, своего судна.
He stands at the very bow of his ship.
Свет солнца преломляется в брызгах
The light of the sun is refracted in the spray
Солёной морской воды, сверкая искрами.
Salty sea water, sparkling.


Молится искренне, смотрит в даль пристально,
He prays sincerely, looks into the distance intently,
Просит Бога привести к пристани,
He asks God to lead him to the pier,
Но горизонт, какой месяц уже чист
But the horizon, which month is already clear
Все мысли в сторону, мысли надежды неслись.
All thoughts aside, thoughts of hope rushed.


Ему снились, прибрежные скалы,
He dreamed of coastal rocks,
Шепот листвы и деревьев растущих вдоль тропы.
The whisper of leaves and trees growing along the path.
Ведущий к водопаду, его шум он слышит, где-то рядом
Leading to the waterfall, he hears its noise, somewhere nearby
И с каждым шагом всё ближе.
And with every step it gets closer.


И вот подставляет сухие ладони,
And now he offers dry palms,
Быстрым потоком жадно глотая холодною воду.
A fast stream, greedily swallowing cold water.
Пьёт долго, но не может утолить жажду
Drinks for a long time, but cannot quench his thirst
И так было с каждым из его экипажа.
And so it was with each of his crew.


Проснувшись, грозно кричал на звёзды: «Куда вы заманили меня?»
Waking up, he shouted menacingly at the stars: “Where have you lured me?”
Просто сотрясая воздух.
Just shaking the air.
Каждую ночь один и тот же сон,
Every night the same dream
Каждую ночь, что-то менялось в нём.
Every night, something changed in him.


По небу плыли облака,
Clouds floated across the sky
Но не дарили дождя ни капли драгоценной влаги.
But the rain did not give a drop of precious moisture.
Он стоял на самом носу корабля, молился,
He stood at the very bow of the ship, praying,
А звёзды словно смеялись.
And the stars seemed to laugh.


По небу плыли облака,
Clouds floated across the sky
Но не дарили дождя ни капли драгоценной влаги.
But the rain did not give a drop of precious moisture.
Он стоял на самом носу корабля, молился,
He stood at the very bow of the ship, praying,
А звёзды словно смеялись.
And the stars seemed to laugh.


Уже седая ночь, он всё не шел спать
It was already a gray night, he still didn’t go to sleep
Что я скажу матросам, когда начнёт светать?
What will I tell the sailors when it begins to get light?
Тихо тает луна, на горизонте лучи
The moon is quietly melting, rays are on the horizon
Где же берег мой?
Where is my shore?


Сорвав голос, кричит: «И кто играет со мной? Зачем играет он?»
Losing his voice, he shouts: “And who is playing with me?Why is he playing?
И будто звёзды отвечали ему: «Ты обречён»
And it was as if the stars answered him: “You are doomed”
Морская ночь, и волны поднимали ил
Sea night, and the waves raised the mud
Он засыпал, так и не набравшись сил.
He fell asleep without regaining his strength.


Здесь пустые фляги, Марсель порван,
There are empty flasks here, Marcel is torn,
В трюмах вода белой накипью соль
In the holds there is water with white scum and salt
И солнце встало, не лечит раны ветра,
And the sun has risen, does not heal the wounds of the wind,
Обветренные пальцы закрывали глаза.
Chapped fingers covered his eyes.


И стало темно, тому, кто насмотрелся снов.
And it became dark for those who had seen enough dreams.
Юнгу провожали венками сухих цветов,
Yung was seen off with wreaths of dried flowers,
Морские боги, закрыли глаза на их веру,
The sea gods turned a blind eye to their faith,
Всё больше отделяя их душу от тела.
More and more separating their soul from their body.


То плачет, то смеется, а сам весь дрожит,
Now he cries, now he laughs, but he himself trembles all over,
Куда тянется нить и время бежит?
Where does the thread stretch and time flies?
К нему приходили жены с детьми,
Wives and children came to him,
Но он не мог им сказать, ни слова и не найти покоя.
But he could not say a word to them and could not find peace.


Все слышали хриплый рёв, он разговаривал с кем-то,
Everyone heard a hoarse roar, he was talking to someone,
Переходя на крик, шарил по трюму руками
Starting to scream, he rummaged through the hold with his hands
Будто был слеп, и вот украсила кровь,
It was as if he was blind, and now the blood adorned him,
Будто гуашь, будто багровый снег.
Like gouache, like crimson snow.


Выпал весной, и он не знает куда бежать,
It fell in the spring, and he doesn’t know where to run,
Перевернулся мир, он слышал звуки, и знать не знал,
The world turned upside down, he heard sounds, and didn’t know
Что это крики матросов: «Маяк!»
What are these screams of sailors: “Lighthouse!”
Ведь капитан уже давно на суше пьёт коньяк.
After all, the captain has been drinking cognac on land for a long time.


Его подняли ветра и понесли за собой
The winds picked him up and carried him along
Чьи то руки нежные взяли его ладонь.
Someone's gentle hands took his palm.
Он помнит, как били по щекам матросы:
He remembers how the sailors hit him on the cheeks:
«Очнись капитан!», - но было поздно.
“Wake up, captain!” - but it was too late.


- Кто ты? Бог. Меня ждут дома!
- Who are you?God.They're waiting for me at home!
Его мольбы не услышав ангелы выдали белую робу.
The angels, not hearing his prayers, gave him a white robe.
- И если я в раю, то почему на окнах сети стальные?
- And if I’m in heaven, then why are there steel nets on the windows?
И пол холодный я жду ответа!
And the floor is cold, I'm waiting for an answer!


- Я жду ответа! - повторило эхо
- I'm waiting for an answer!- repeated the echo
И ангел ушел, исчезая в толщах снега
And the angel left, disappearing into the snow
- Я капитан! - донеслось по трубам до нас
- I'm the captain!- came through the pipes to us
А звёзды будто смеялись уже в последний раз.
And the stars seemed to laugh for the last time.


По небу плыли облака,
Clouds floated across the sky
Но не дарили дождя ни капли драгоценной влаги.
But the rain did not give a drop of precious moisture.
Он стоял на самом носу корабля, молился,
He stood at the very bow of the ship, praying,
А звёзды словно смеялись.
And the stars seemed to laugh.


По небу плыли облака,
Clouds floated across the sky
Но не дарили дождя ни капли драгоценной влаги.
But the rain did not give a drop of precious moisture.
Он стоял на самом носу корабля, молился,
He stood at the very bow of the ship, praying,
А звёзды словно смеялись.
And the stars seemed to laugh.
Смотрите так же

Krec - По кругу

Krec - Еле дыша-Еле дыша

Krec - В ритме самбо

Krec - давай уедем туда, где шёлковый бриз...

Krec - Волшебник

Все тексты Krec >>>