Тексты песен   >   K > Krzysztof Klenczon, Trzy Korony > 10 w skali Beauforta

Krzysztof Klenczon, Trzy Korony - 10 w skali Beauforta - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Krzysztof Klenczon, Trzy Korony

Название песни: 10 w skali Beauforta

Дата добавления: 06.08.2025 | 09:40:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Krzysztof Klenczon, Trzy Korony - 10 w skali Beauforta

Kołysał nas zachodni wiatr,
Западный ветер качал нас,
Brzeg gdzieś za rufą został.
Берег оставался где-то за кормой.
I nagle ktoś jak papier zbladł:
И вдруг кто-то побледнел как бумага:
Sztorm idzie, panie bosman!


Шторм идёт, сэр!
A bosman tylko zapiął płaszcz

I zaklął: - Ech, do czorta!
И боцман просто застёгнул пальто
Nie daję łajbie żadnych szans!
И выругался: — Ох, чёрт возьми!
Dziesięć w skali Beauforta!
Не даю кораблю ни шанса!

Десять по шкале Бофорта!
Z zasłony ołowianych chmur

Ulewa spadła nagle.
Из завесы свинцовых туч
Rzucało nami w górę, w dół,
Вдруг хлынул ливень.
I fala zmyła żagle.


Нас швыряло вверх и вниз,
A bosman tylko zapiął płaszcz
И волна смывала паруса.
I zaklął: - Ech, do czorta!

Nie daję łajbie żadnych szans!
И боцман просто застёгнул пальто
Dziesięć w skali Beauforta! - Hej!
И выругался: — Ох, чёрт возьми!

Не даю кораблю ни шанса!
Gdzie został ciepły, cichy kąt
Десять по шкале Бофорта! — Эй!
I brzegu kształt znajomy?

Zasnuły mgły daleki ląd
Где же тёплый, тихий уголок
Dokładnie, z każdej strony.
И знакомый берег?


A bosman tylko zapiął płaszcz
Туман скрывал далёкую землю
I zaklął: - Ech, do czorta!
Именно, со всех сторон.
Nie daję łajbie żadnych szans!

Dziesięć w skali Beauforta!
И боцман просто застегнул пальто

И выругался: «Ох, чёрт возьми!
O pokład znów uderzył deszcz
Не даю кораблю ни единого шанса!»
I padał już do rana.
Десять по шкале Бофорта!
Piekielnie ciężki to był rejs,

Szczególnie dla bosmana.
Дождь снова хлестал по палубе

И продолжал лить до утра.
A bosman tylko zapiął płaszcz
Это было адское плавание,
I zaklął: - Ech, do czorta!
Особенно для боцмана.
Przedziwne czasem sny się ma!

Dziesięć w skali Beauforta!
И боцман просто застегнул пальто
Dziesięć w skali Beauforta!
И выругался: «Ох, чёрт возьми!
Dziesięć w skali Beauforta!
Иногда снятся такие странные сны!