Тексты песен   >   K > Kurazhnik > Девочка в татуировках

Kurazhnik - Девочка в татуировках - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kurazhnik

Название песни: Девочка в татуировках

Дата добавления: 21.03.2026 | 17:52:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kurazhnik - Девочка в татуировках

Девочка в татуировках, сладкая, будто вино,
Girl with tattoos, sweet as wine,


Девочка в татуировках, как с тобою горячо.
Girl with tattoos, how hot it gets with you.


Девочка в татуировках, для меня как казино,
Girl with tattoos, to me you’re like a casino,


Девочка в татуировках, девочка, хочу ещё.
Girl with tattoos—girl, I want more.




По мне стреляют пули, а пуля — дура, как и ты.
Bullets fly at me—and a bullet is a fool, just like you.


А я иду вперёд, смело несу тебе цветы.
But I keep moving forward, boldly bringing you flowers.


Я парень с улицы, высококлассная мадам,
I’m a guy from the streets, and you’re a high-class dame;


Ты знаешь, заднюю не дам, и мой талант — к твоим ногам.
You know I never back down, and I lay my talent at your feet.


Но высокомерна и красива, красотою подкосила,


But you’re haughty and beautiful—your beauty has left me floored;
И мы как в фильме "Убить Билла", меня конкретно поразила.


We’re just like in the movie *Kill Bill*—you’ve truly struck me down.
Отнимала плавно силы, знаю, скажешь: "Скоро, милый,


You’ve been slowly draining my strength, though I know you’ll say: "Soon, my dear,
Без тебя мне просто вилы…"


Without you, I’d be in a real bind..."
Давай, скажу я по секрету, не пойдёшь — я украду,



И будем вместе до рассвета, без тебя с ума сойду.
Come on—I’ll tell you a secret: if you won’t come along, I’ll just steal you away.


Давай, ты будешь рядом мне, путь осветишь своим взглядом,
We’ll be together until dawn; without you, I’ll lose my mind.


Я не буду гадом, ведь быть с тобой таким не надо.
Come on, stay right by my side—let your gaze light up my path;


Надеюсь, ты поймёшь, ведь это правда, а не ложь,
I won’t be a jerk to you, for to be with you, one simply cannot be.


Ведь от тебя по телу дрожь, и на себя я не похож.


I hope you understand—this is the truth, not a lie;
Ведь если вру, цена мне грош, ведь за обман по телу нож,


You send shivers down my spine, and I feel like a different guy.
Но я не вру, скажи же, дождь, ведь неприемлема тут ложь.


If I were lying, I’d be worthless—a knife to the gut is the price for deceit;


Девочка в татуировках, сладкая, будто вино,
But I’m not lying—tell me, rain, isn't lying simply unacceptable here?


Девочка в татуировках, как с тобою горячо.


Girl with tattoos, sweet as wine,
Девочка в татуировках, для меня как казино,


Girl with tattoos, how hot it gets with you.
Девочка в татуировках, девочка, хочу ещё.


Girl with tattoos, to me you’re like a casino,
Девочка в татуировках, сладкая, будто вино,


Girl with tattoos—girl, I want more.
Девочка в татуировках, как с тобою горячо.



Девочка в татуировках, для меня как казино,
Girl with tattoos, sweet as wine,


Девочка в татуировках, девочка, хочу ещё.
Girl with tattoos, how hot it gets with you.



Girl with tattoos, to me you’re like a casino,
Прошу, доверься мне, не обману и не предам,


Girl with tattoos—girl, I want more. Please, trust me—I won't deceive you, won't betray;
Высококлассная мадам, тут миллион кривых зеркал.


You're a high-class lady, but this place is full of twisted mirrors.
Всё это знаю сам, к тебе приду бухущий в хлам,


I know it all firsthand; I might show up at your door absolutely wasted.
Прошу понять, ведь пил за дам, но щас не верь моим словам.


Please understand—I was drinking to the ladies—but right now, don't put your faith in my words.
Зачем играешь в чувства, ведь так не честно, когда пусто?


Why do you play with feelings? It’s so unfair when inside you’re hollow.
Так манить — это искусство, вам не понять, как это грустно.


To entice like that is an art form; you could never grasp just how sad it is.
Будто узник, только устно, ведь сломаю цепи с хрустом,


I feel like a prisoner—though only figuratively—for I’d snap these chains with a loud crack;
Окунусь с тобой в безумство, чтобы достать все твои чувства.


I’ll dive into madness right alongside you, just to unearth every last one of your feelings.
Давай, скажу я по секрету, не пойдёшь — я украду,


Come on, let me tell you a secret: if you won't come willingly, I'll simply steal you away.
И будем вместе до рассвета, без тебя с ума сойду.


We’ll be together until the dawn breaks; without you, I’d surely lose my mind.
Давай, ты будешь рядом мне, путь осветишь своим взглядом,


Come on, just stay right by my side; let your gaze light up the path before me.
Я не буду гадом, ведь быть с тобой таким не надо.


I won't be a scoundrel—for to be with you, one simply cannot be that kind of man.
Надеюсь, ты поймёшь, ведь это правда, а не ложь,


I hope you understand—for this is the truth, not a lie;
Ведь от тебя по телу дрожь, и на себя я не похож.


You send shivers running through my body, and I feel like a completely different person.
Ведь если вру, цена мне грош, ведь за обман по телу нож,


For if I were lying, I’d be worthless—a knife through the flesh is the price for deceit;
Но я не вру, скажи же, дождь, ведь неприемлема тут ложь.


But I’m not lying—tell me, isn't that right, Rain?—for lies simply have no place here.


Девочка в татуировках, сладкая, будто вино,


Girl covered in tattoos—sweet as fine wine;
Девочка в татуировках, как с тобою горячо.


Girl covered in tattoos—how hot it gets when I’m with you.
Девочка в татуировках, для меня как казино,


Girl covered in tattoos—to me, you’re like a casino;
Девочка в татуировках, девочка, хочу ещё.


Girl covered in tattoos—oh girl, I want more.
Девочка в татуировках, сладкая, будто вино,


Girl covered in tattoos—sweet as fine wine;
Девочка в татуировках, как с тобою горячо.


Girl covered in tattoos—how hot it gets when I’m with you.
Девочка в татуировках, для меня как казино,


Girl covered in tattoos—to me, you’re like a casino;
Девочка в татуировках, девочка, хочу ещё.

Смотрите так же

Kurazhnik - Шкура

Kurazhnik - Мотив избитый

Kurazhnik - Бесконечность

Kurazhnik - Детка.

Kurazhnik - Теперь они вдвоём

Все тексты Kurazhnik >>>