Тексты песен   >   K > Kurdo > Drei Freunde

Kurdo - Drei Freunde - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kurdo

Название песни: Drei Freunde

Дата добавления: 01.04.2026 | 09:18:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kurdo - Drei Freunde

Yeah, yeah yeah
Да-да-да...
Drei Freunde, drei Chaoten, keiner hatte Einser-Noten
Три друга, три раздолбая — никто из нас не был отличником.
Wir dachten nicht an morgen, hatten keine Sorgen
Мы не думали о завтрашнем дне, жили без забот.
Morgens früh um sieben, Treffpunkt vor Lidl
Рано утром, в семь часов — место встречи: у входа в Lidl.
Geld raus, zusammen zählen, was können wir dafür kriegen?
Достаем деньги, считаем всё вместе: «Что мы можем на это купить?» Брали то, что могли, хотя на сигареты вечно не хватало.
Wir nehmen was wir kriegen, doch für Kippen hat es nie gereicht
Вот почему мы стояли перед торговым автоматом с кирпичами в руках.
Deswegen standen wir vor'm Automat mit Ziegelsteinen
Курили на футбольном поле, болтали о тачках Мустафы.
Rauchen auf dem Fußballplatz, erzählten über Autos von Mustafa
Вот почему мы постоянно опаздывали на автобус.
Deswegen haben wir ständig den Bus verpasst
Да к черту всё — мы вряд ли когда-нибудь изменимся.
Drauf geschissen, wir werden uns kaum ändern
Появились первые магазины, и мы замирали в мечтах перед витринами.
Die ersten Läden und wir träumten vor den Schaufenstern
«Хочу это, хочу то!» — «Тебе — кроссовки, мне — джинсы».
Ich will das, ich will dies, du die Frees, ich die Jeans
У парней есть талант, но не хватает дисциплины.
Die Jungs habe Talent, aber keine Disziplin
Приходим в школу — как раз к перемене.
In der Schule angekommen, pünktlich zur Pause
«Ты опоздал, парень!» — «Ой, заткнись!» Парни с задних парт так и рвутся сыграть в «звони и беги» —
Ihr seid zu spät, Jung, ach, halt' die Schnauze
Но всегда готовы прийти на помощь; о, как же я скучаю по тем дням!
Die Jungs aus den Hinterreihen haben Lust auf Klingelstreich
Время пролетело, но мы не упустили ни единого мгновения.
Aber immer hilfsbereit, ach, ich vermiss' die Zeit
Всё те же люди — всё те же трое друзей.
Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudet
Были времена хорошие, были и плохие.
Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei Freunde
У тебя может быть тысяча знакомых, но рядом останутся лишь настоящие друзья.
Es gab gute Zeiten, es gab schlechte Zeiten
Время пролетело, но мы не упустили ни единого мгновения.
Du hast tausend Freunde, aber nur die echten bleiben
Всё те же люди — всё те же трое друзей.
Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudet
Были времена хорошие, были и плохие.
Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei Freunde
У тебя может быть тысяча знакомых, но рядом останутся лишь настоящие друзья.
Es gab gute Zeiten, es gab schlechte Zeiten
Давным-давно, на школьном дворе, мы болтали в углу.
Du hast tausend Freunde, aber nur die echten bleiben
А когда выходила Лейла — мы поднимали воротники, строя из себя крутых парней.
Im Pausenhof ganz hinten, an der Ecke unterhalten
Она взглянула в мою сторону — и тут же завязалась драка.
Und wenn Leyla rauskommt, Kragen hoch, cool verhalten
Она продолжалась и в классе, и даже после уроков.
Sie hat mich angeschaut und dann fing der Streit an
Но ни одна девчонка так и не смогла встать между нами — она была дерзкой, и такой маленькой.
Auch im Klassenzimmer nach der Schule ging es weiter
Если у тебя проблемы с ним — значит, проблемы у тебя со всеми нами тремя.
Doch ein Mädchen trennt uns nicht, frech und so klein
Уроки окончены — скорее, прыгаем в автобус!
Hast du ein Problem mit ihm, hast du's mit uns dreien
Нас высаживали на каждой остановке — и каждый раз приходилось пересаживаться.
Schule aus, schnell in den Bus rein
В нашем районе воздух пахнет кускусом и жареным мясом.
Jedes mal rausgeflogen, jedes mal umsteigen
Мама что-то готовила — и еды хватит на всех нас троих.
Im Viertel riecht es nach Couscous und Fleisch
Взлетаем по лестнице — моем руки и садимся за стол.
Mama hat gekocht und das für uns drei
«Afiyet olsun — приятного аппетита», — с улыбкой говорит мама.
Schnell hoch die Treppen, Hände waschen, essen
Играем в *Need for Speed* и *FIFA*, проводя вторую половину дня в магазине электроники.
Afiyet lasst euch schmecken, sagt Mama mit 'nem Lächeln
Позже, по пути домой, мы делили на троих одну бутылку колы.
Need for Speed, FIFA spielen, nachmittags im Pro Markt
Дурачились на крыше, пока мама не звала нас обратно домой... — это он окликал нас.
Später auf dem Heimweg teilten wir uns eine Cola
А потом мы снова возвращались к мечтам о кроссовках Nike Free.
So lange auf dem Dach spielen, bis Mama uns rein rief
Время пролетело, но мы не потратили его впустую.
Und dann heißt es wieder, Träumen von den Nike Frees
Всё те же люди — всё те же трое друзей.
Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudet
Были времена хорошие, были и плохие.
Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei Freunde
У тебя может быть тысяча знакомых, но рядом останутся лишь настоящие друзья.
Es gab gute Zeiten, es gab schlechte Zeiten
Время пролетело, но мы не потратили его впустую.
Du hast tausend Freunde, aber nur die echten bleiben
Всё те же люди — всё те же трое друзей.
Es ist Zeit vergangen, wir haben keine Zeit vergeudet
Были времена хорошие, были и плохие.
Immer noch die gleichen Leute, immer noch die drei Freunde
У тебя может быть тысяча знакомых, но рядом останутся лишь настоящие друзья.
Es gab gute Zeiten, es gab schlechte Zeiten
Du hast tausend Freunde, aber nur die echten bleiben
Смотрите так же

Kurdo - Intro

Kurdo - rapterrorist mix

Kurdo - 9 mm

Kurdo - Ya Salam

Kurdo - Halbmond

Все тексты Kurdo >>>