kobukuro - Summer rain - текст песни, слова, перевод, видео

Летняя молния сотрясает ночное небо. Летний дождь освещает тебя синим светом, и ты испуган. Мы вдвоём замерли, прячась под бессмысленным зонтом. Мы проталкиваемся сквозь толпу и бежим. Наши руки крепко сжимают пластиковую ручку. Мои пальцы деревенеют под рев туч. Теперь, когда нас с тобой обрушивает дождь, смывая то лето. Воспоминания, словно песок, копятся во мне. Теперь, когда тебя обрушивает дождь, о ком ты думаешь? Летний дождь струится под нашим зонтом.

Каждый раз, когда я влюбляюсь, я снимаю с себя всё. Я думала, что меняюсь, становясь новой собой. Но я не настолько искусна. Сердце непостоянно. Всего три секунды назад я злила и утешала тебя сомнительными словами. «Нет!» — я помешиваю чашку кофе. Кажется, что он засасывает моё тело. Я встретила тебя в этом городе, где радуга раскинулась по всему небу. Сколько времён года прошло с тех пор, как я в последний раз плакала? Окрасит ли это меня? Я распускаю волосы на вечернем ветру.

Привычный жест, всё падает.

Меня снова тянет к тебе, Садаме.

Даже полная луна, кажется, тонет за горизонтом.

Если я ищу безлунную ночь и обернусь,

Теперь, обнажённая, я позволяю прошедшему лету утекать в море.

Ты всё ещё одета, собирая звёзды.

Фея на пляже.

Теперь, вместе с тобой, под дождём.

Смываю то лето.

Воспоминания, словно песок, исчезли во мне.

Танцевая под августовским дождём, я бросаю свой зонтик.

Прижимая наши влажные тела друг к другу.

Целую твою спину, летний сон (лалалалалала).

Лёгкий летний дождь (лалалалалала).

Летний сон, который не разбудит меня (лалалалалалала).

(лалалалалалала).

(лалалалалалала).