Тексты песен   >   K > kommunikaция > день победы

kommunikaция - день победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: kommunikaция

Название песни: день победы

Дата добавления: 15.12.2025 | 22:14:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - день победы

Ну давайте, цепляйте ленточки Святого Георгия -
Go ahead, pin St. George's ribbons on your asses, on your bags, stuff them in your mouths.
на жопу, на сумки, запихивайте их в рот.
Grab them in armfuls and bring them to your friends, your parents...
Хватайте в охапки и несите друзьям, родителям...
There are more ribbons than bread in besieged St. Petersburg.
Ленточек больше, чем хлеба в блокадном Питере.
Excuse me, please excuse me,
Извините, пожалуйста извините,
I have trouble understanding Russian reality.
у меня проблемы с восприятием российской действительности.
I don't know why these ratings are going up;
Я не знаю, зачем поднимаются эти рейтинги,
the rich guys won't give you money anyway.
богатые дяди все равно не дадут вам деньги.
They won't give you education, healthcare, or gas.
Не дадут вам образование, медицину и газ.
You boast as if it's yours, and in a country without rights, you faggots.
Вы кичитесь, будто он ваш и в стране без прав пидорасы.
Anyway, it doesn't matter.
Впрочем, не важно.
"This country" is already a little bit not yours. Not at all.
“Эта страна” уже немного не ваша. Совсем немного не ваша.
I'm not a Euro-slut, but at least, in words,
Я не еврошлюха, но как на минимум, на словах -
I belong to the breed that has told show-offs to go fuck themselves.
принадлежу к породе, которая показуху послала на хуй.
I look at the Victory Day and today's sadness.
Я смотрю на Победу, и сегодняшнюю печаль.
Better to remain silent, I'm preventing you from celebrating.
Лучше молчать, я же мешаю вам отмечать.


The crowd is primitive; it beats up dissenters without question.
Толпа примитивна, несогласных бьет без вопросов.
You have vodka and a ribbon, what good is space exploration?
У тебя есть водка и ленточка, зачем освоенный космос?
Your life is something that's only available wholesale and retail.
Твоя жизнь - это то, что только оптом и в розницу.
Your life is a white stallion presented to Adolf in Grozny.
Твоя жизнь - это белый жеребец, преподнесенный Адольфу в Грозном.


....
....


What relation do we have today
Какое отношение сегодня имеем мы
to the heroic deed and tragedy of those people?
к совершенному подвигу и трагедии тех людей?
The same chalk drawing on the walls of a Russian prison.
Все тот же рисунок мелом на стенах русской тюрьмы.
The same lack of strength to do anything about it.
Все та же нехватка сил хоть что-то с этим поделать.


Flowers will be laid on the graves of fallen soldiers.
На могилы павших солдат возложат цветы.
From birth, we are condemned to a slow execution.
От рождения мы приговорены к медленной казни.
We are not worthy of this "holiday" – neither you nor I.
Мы не достойны этого “праздника” - ни я, ни ты.
We are not worthy, because this is not a holiday.
Мы не достойны, потому что это не праздник.
Смотрите так же

kommunikaция - она делает больно иначе

kommunikaция - quiet

kommunikaция - билетик

kommunikaция - самое грустное лицо на улице

kommunikaция - hope

Все тексты kommunikaция >>>