Тексты песен   >   K > kommunikaция > по темной стороне луны

kommunikaция - по темной стороне луны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: kommunikaция

Название песни: по темной стороне луны

Дата добавления: 10.10.2025 | 19:04:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - по темной стороне луны

Это плохая песня, лучше не слушай ее.
This is a bad song, better not listen to it.
Я сейчас хочу спрятаться так, чтобы кто-то меня нашел.
I want to hide right now so someone will find me.
Я, кажется, давно проебал в себе, то что люди зовут душой.
I think I've long ago lost what people call my soul.
Она осталась в той ванной комнате, с моим шепотом.
It remained in that bathroom, with my whispers.
Её снюхала одна девушка, когда ей поставили бодяженный порошок.
A girl snorted it when she was given some diluted powder.
И если есть композиции дорогие, то эта дешевая.
And if there are expensive songs, this one is cheap.
Я так и не удосужился посмотреть тот фильм короткометражный.
I never got around to watching that short film.
Но, мне кажется, я и со слов Германа понял оттуда кое-что важное.
But I think I understood something important from Herman's words.


Сейчас мне страшно. Знаешь, так иногда бывает -
I'm scared now. You know, that happens sometimes—a psychological and arterial crisis hits...
накрывает психологическое с артериальным..
It happened a couple of times under hashish, but now I don't use it.
Так пару раз было под гашем, теперь не употребляю.
But I still ask myself: who am I and what is reality?
Но все еще спрашиваю себя: кто я такой и что есть реальность?
And when you ask, I assure you everything is fine.
А когда спрашиваешь ты, уверяю что все нормально.
Moonlight is reflected in the mirrored corridor.
В зеркальном коридоре отражается лунный свет.
The planet is flying in circles; we have our own atmosphere here. I just don't have anyone to hug me.
По кругу летит планета, у нас тут своя атмосфера.
Mechanical steps and poems I no longer believe in.
Просто у меня человека, который бы обнял - нет.

Механические шаги и стихи, которым больше не верю.
A robot wandering along the dark side of the moon,

looks straight into my eyes and writes poetry.
Робот бредущий по темной стороне луны,
He reaches to the very depths—there you are.
смотрит прямо мне в глаза и пишет стихи.
There again—only you and me.
Он достает до самой глубины - там ты.

Там снова - только ты и я.
We are all condemned to fall ill.

Without the sun and radiators, there's no one to warm us.
Мы все осуждены, на то чтоб заболеть.
And the robot cries numbers in that September.
Нас некому согреть без солнца батарей.
But I know perfectly well that he's longing for you.
И робот плачет цифрами в том сентябре.

Но я прекрасно знаю что он по тебе.
A robot wandering along the dark side of the moon,

looks straight into my eyes and writes poetry.
Робот бредущий по темной стороне луны,
He reaches to the very depths—there you are.
смотрит прямо мне в глаза и пишет стихи.
But I'm not here, and the world won't be abolished.
Он достает до самой глубины - там ты.

Но нет меня и не отменятся мир.
Where there's nothing but pain and tears.

And tomorrow will be just as empty again.
Где нету ничего кроме боли и слез.
Robot, forgive me for not making it in time.
А завтра снова будет таким же пустым.
To warm myself under the starlight.
Робот, прости тебе не успеть.

Согреться под светом звезды.
...


...
A robot wandering along the dark side of the moon,

looks straight into my eyes and writes poetry.
Робот бредущий по темной стороне луны,
And I would so like to stop this process,
смотрит прямо мне в глаза и пишет стихи.
but the city of stairs is eating me away here, and
И я бы так хотел остановить процесс,

но город лестниц ест меня здесь и
in a smoke-filled room with melancholy—

I pull out splinters from random wounds.
в комнате наполненной дымом с тоской -
None of this is mine, but it happened to me.
я достаю осколки из случайных ран.
It's all just someone's game.
Все это не мое, но случалось со мной.

Все это лишь чья-то игра.
...


...
We are constantly forced to choose between two.

And this number of the beast is more powerful—than six hundred and sixty-six.
Нас все время заставляют выбирать между двух.
Friend, the fashionable rooster has crowed for you,
И это число зверя похлеще - чем шестьсот шестьдесят шесть.
but you should know that there is no love among lovers of razors and knives.
Подруга, тебе что-то прокукарекал модный петух,
I feel like absence and defeat.
но ты знай что нету любви среди любителей бритв и ножей.
I simply have nothing to rely on, and it seems like I'll soon move on.
Я себя чувствую как отсутствие и поражение.
I'm the same tamed dog, only my collar is inside.
Мне просто не на что опереться, и кажется скоро съеду.
I'm simply programmed this way. I stand and look at the sky.
Я такой же прирученный пес, только внутри мой ошейник.

Я просто так запрограммирован. Я стою и смотрю на небо.
...


...
A robot wandering along the dark side of the moon,

looks straight into my eyes and writes poetry.
Робот бредущий по темной стороне луны,
He reaches to the very depths—there you are.
смотрит прямо мне в глаза и пишет стихи.
But I am not here, and the world will not be abolished.
Он достает до самой глубины - там ты.

Но нет меня и не отменятся мир.
Where there is nothing but pain and tears.

And tomorrow will be just as empty again.
Где нету ничего кроме боли и слез.
Robot, forgive me for not having time.
А завтра снова будет таким же пустым.
To warm myself under the starlight.
Робот, прости тебе не успеть.
Согреться под светом звезды.
Смотрите так же

kommunikaция - она делает больно иначе

kommunikaция - quiet

kommunikaция - билетик

kommunikaция - самое грустное лицо на улице

kommunikaция - проводник

Все тексты kommunikaция >>>