kommunikaция - я люблю её - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: kommunikaция

Название песни: я люблю её

Дата добавления: 27.11.2025 | 04:06:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - я люблю её

Я люблю ее. За три года не измельчал.
I love her. I haven't grown weaker in three years.
Полусонные города, корабли обнимут, причалами.
Sleepy cities, ships embrace, with their docks.
Я люблю ее, как нарочно. Я люблю ее невзначай -
I love her, as if on purpose. I love her by chance - with the beating of my heart and trains, the cage of my ribs, the flight of seagulls.
стуком сердца и поездов, клеткой ребер, полетом чаек.
With my most acute sadness, the strange happiness of simply being silent.
Самой острой своей печалью, странным счастьем просто молчать.
On sleepy mornings, at the speed of day, on star-filled nights.
Сонным утром, скоростью дня, звездопадовыми ночами.
In gentle whispers before bed, growling something in the paddocks...
Нежным шепотом перед сном, на загонах что-то рыча...
I love her - forever. That means - right now.
Я люблю ее - навсегда. Это значит - прямо сейчас.


...
...


Ashes fall from a cigarette, the residential areas dream of something.
Пепел падает с сигареты, что-то снится жилым массивам.
You know, I'm still amazed at how beautiful she is.
Знаешь, я до сих пор поражаюсь какая она красивая.
She has so much tender strength, warmth, hope, love...
Сколько в ней этой нежной силы, теплоты, надежды, любви..
Where was the photographer who could capture all this so honestly and bring it to life?
Где фотограф что смог так честно снять все это и проявить?


We almost broke up here; someone hit me in the face. Only a shard of mirror, the traces of my own fists, burns the essence.
Мы же чуть не расстались тут, кто-то бил меня по лицу.
And actually, I'm not like that, but what can I do, desu,
Палит суть лишь осколок зеркала, следом собственных кулаков.
if a blind fool imagined the oppression of shackles?
И вообще-то я не такой, только что поделать, десу,
I haven't written to her for so long, I thought I'd never write again.
коль незрячему дураку, померещился гнет оков?
I listened to the noise and didn't hear the music, saw a shadow without noticing the sun.
Я так долго ей не писал, думал больше не напишу.
Everyday life is eating away at our love. I ask for one thing now:
Слушал шум и не слышал музыки, видел тень не заметив солнца.
that there will always be enough moments for happiness when she laughs.
Быт съедает нашу любовь. Я сейчас об одном прошу:

чтоб для счастья всегда хватало, тех минут где она смеется.
A sheaf of emotions can be set ablaze, a house can be filled with bread,

where the stars shining within us are visible under a cloudy ceiling.
Сноп эмоций можно поджечь, можно хлебом насытить дом,
I can only be happy if we are both happy.
где под облачным потолком видно звезды что светят в нас.
Three years ago, I came to the warmth of her kind eyes.
Я смогу быть счастливым только, если счастливы мы вдвоем.

Я пришел три года назад к теплоте ее добрых глаз.



...
We chopped off the heads of the hydras, our cramped, ridiculous enclosures.

We always loved to win and hated the cold. We laughed along with everyone else—passengers in Charon's boat,
Мы рубили головы гидрам, наших тесных, смешных загонов.
surrendering ourselves to the current of Lethe, like the avenues of our hometown.
Мы любили всегда выигрывать и терпеть не умели холода.

Мы смеялись вместе со всеми - пассажиры в ладье Харона,
Only hydras die of hunger, only tears are honored.
отдаваясь теченью Леты, как проспектам родного города.
How can one cleanse oneself of filth, ignoring everyday life for the hundredth time?

Again, I remain silent to the question; perhaps poetry will answer.
Только гидры дохнут от голода, только слезы тоже в чести.
Maybe there's only one rule: that we all know how to love?
Как очистить себя от грязи, в сотый раз проигнорив быт?

Я опять молчу на вопрос, может станет ответом стих.
Cars will drive into parking lots, planes will hide their landing gear.
Может правило лишь одно и мы все умеем любить?
I love. She had the strength to stop the downward plunge,

which my soul had accomplished; and what more could I ask for?
На парковки въедут машины, самолеты спрячут шасси.
She was truly worth waiting for, clinging to the word "life."
Я люблю. Ей хватило сил прекратить падение вниз,

что вершила моя душа; и о чем мне еще просить?
I don't know who will sing if everyone finally falls asleep.
Ее правда стоило ждать, ухватившись за слово "жизнь".
But I have someone to embrace, in whose arms I can find refuge.

I love with autumn rain, with white snow awaiting spring...
Я не знаю кто будет петь, если все наконец уснут.
I love with words in my chest, somewhere on the left. Do you hear? - right here.
Но мне есть кого обнимать, в чьих объятьях найти приют.
Я люблю осенним дождем, белым снегом ждущим весну...
Я люблю словами в груди, где-то слева. Слышишь? - вот тут.
Смотрите так же

kommunikaция - она делает больно иначе

kommunikaция - quiet

kommunikaция - билетик

kommunikaция - самое грустное лицо на улице

kommunikaция - hope

Все тексты kommunikaция >>>