LEEWOO - At the wedding - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни LEEWOO - At the wedding
내 오랜 친구의 결혼식에서
На свадьбе моего старого друга,
멀리서 보이는 익숙한 니 모습
я издалека увидел твое знакомое лицо.
내 앞에 다가온 넌 정말 예뻤고
Ты была так прекрасна, когда подошла ко мне.
그런 널 보며 애써 웃었어
Я выдавил из себя улыбку.
분주한 사람들, 그 속에 너와 나
Среди шумной толпы были мы с тобой.
시간이 멈춘 듯 서로 바라보고만 있어
Мы просто смотрели друг на друга, словно время остановилось.
흔들리는 너의 눈을 보면서
Глядя в твои дрожащие глаза,
지난날 우리 함께했던 추억이 떠올라
вспомнились наши совместные воспоминания.
우리가 사랑한 스무 살 그 봄날
Тот весенний день, когда нам было двадцать, когда мы были влюблены.
그날의 온도와 너의 표정, 향기까지
Температура того дня, твое выражение лица, даже твой запах.
엊그제 일처럼 선명하게 떠올라
Я помню это очень отчетливо, как будто это было вчера.
그 모습 그대로 내 앞에 니가 있어
Ты прямо передо мной, вот так.
요즘 넌 어떠니? 난 아직 힘든데
Как ты себя чувствуешь сейчас? Мне все еще тяжело.
혹시 너도 나처럼 우리 추억을 떠올리니?
Ты, как и я, помнишь наши воспоминания?
기억하니? 새하얀 드레스를
Помнишь? Я тогда пообещал тебе, что хочу одеть тебя в белоснежное платье. Тот весенний день, когда нам было двадцать, когда мы были влюблены. Температура того дня, твое выражение лица, даже твой запах. Я помню это очень отчетливо, как будто это было вчера. Ты прямо передо мной, вот так просто. Если бы я мог вернуться в тот день, когда мы расстались, я бы хотел крепко держаться за тебя и вернуться назад. Честно говоря, я не забыл тебя ни на день. Мое сердце все еще любит тебя. Возможно, уже немного поздно, но, пожалуйста, вернись ко мне. Вернись ко мне, как в тот день, когда мы любили друг друга.
너에게 입혀주고 싶다던 그때 내 약속을
우리가 사랑한 스무 살 그 봄날
그날의 온도와 너의 표정, 향기까지
엊그제 일처럼 선명하게 떠올라
그 모습 그대로 내 앞에 니가 있어
우리 헤어지던 날 그날로 돌아간다면
힘껏 붙잡고 되돌리고 싶어
사실 단 하루도 널 잊지 못했어
내 맘은 아직도 너를 사랑하고 있어
조금 늦었겠지만 내게 다시 돌아와
우리 사랑한 그날처럼 내게 와줘