Тексты песен   >   L > LIKA > Жизнь не прошла

LIKA - Жизнь не прошла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LIKA

Название песни: Жизнь не прошла

Дата добавления: 06.10.2025 | 21:06:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LIKA - Жизнь не прошла

Думала ты, всё хорошо,
You thought everything was fine,
Но всё прошло, и он ушёл.
But it's all over, and he's gone.
Боль топишь в бокале вина.
You drown your pain in a glass of wine.
Были вдвоём, а теперь ты одна.
We were together, and now you're alone.
Город вокруг, как прежде, шумит.
The city around you hums as before.
Жизнь не прошла, она дальше кипит.
Life hasn't passed, it continues to boil.
Может быть, надо кого-то найти,
Maybe you need to find someone,
Чтоб от тоски этой уйти?
To escape this melancholy?
Нет, не забыть, как он кружил на руках,
No, I can't forget how he spun you in his arms,
Будто летала ты в облаках!
As if you were flying in the clouds!
Как мог он всё растоптать,
How could he trample everything,
Говорить о любви, а потом предать?
Speak of love, and then betray you?


Жизнь не прошла, катятся слёзы.
Life hasn't passed, tears are rolling.
Ты отнеслась слишком серьёзно.
You took it too seriously.
Да, иногда люди уходят...
Yes, sometimes people leave...
Время пройдёт, он тебя вспомнит.
Time will pass, he'll remember you.
Когда-нибудь скажет, что хочет вернуться,
Someday he'll say he wants to come back,
Только сейчас тебе очень грустно.
But now you're so sad.
Как от любви может быть больно!
How can love hurt!
Плачешь одна, но слёз довольно.
You cry alone, but you've had enough.


В незнакомом кафе ты сидишь одна,
You sit alone in an unfamiliar café,
Боль топишь в бокале вина.
Drowning your pain in a glass of wine. You thought everything was fine,
Думала ты, что всё хорошо,
But it all happened, and he left.
Но всё прошло, и он ушёл.
How can you let go of the bitterness of resentment?
Как отпустить горечь обид?
For some reason, the city at night doesn't sleep.
Город ночной почему-то не спит.
You sit and look out the window with longing.
Сидишь и с тоской смотришь в окно.
For some reason, the pain doesn't drown in wine.
Боль почему-то не топит вино.
Do you want to talk to him now...
Хочешь сейчас ты с ним поговорить...
No, don't call, you just need to forget.
Нет, не звони, надо просто забыть.
Time will pass, you'll find it funny,
Время пройдёт, тебе будет смешно,
Even though your heart is so heavy now.
Хоть сейчас так на душе тяжело.
How could he trample everything,
Как мог он всё растоптать,
Speak of love, and then betray?
Говорить о любви, а потом предать?
How can you do such a thing,
Как можно так поступить,
If they still love you?
Если тебя продолжают любить?


Life hasn't passed, tears are rolling.
Жизнь не прошла, катятся слёзы.
You took it too seriously.
Ты отнеслась слишком серьёзно.
Yes, sometimes people leave...
Да, иногда люди уходят...
Time will pass, he'll remember you.
Время пройдёт, он тебя вспомнит.
Someday he'll say he wants to come back,
Когда-нибудь скажет, что хочет вернуться,
Only now you're very sad.
Только сейчас тебе очень грустно.
How can love hurt so much!
Как от любви может быть больно!
You cry alone, but you've had enough.
Плачешь одна, но слёз довольно.
Смотрите так же

LIKA - Девочка ну же не плач

LIKA - Два Одиноких Сердца

Все тексты LIKA >>>