LIV - Presente - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни LIV - Presente
No sé si va en serio
Не знаю, всерьез ли ты
La ley de atracción hizo su trabajo
Закон притяжения сработал
Pero cuando yo te quiero lejos
Но именно тогда, когда я хочу, чтобы ты был подальше...
¿Será que me ve feliz?
Неужели ты видишь, что я счастлива?
¿O perdiste el privilegio?
Или ты утратил это право?
Yo de ti ya me olvidé
Я уже забыла о тебе
Yo de ti ya me cansé
Я уже устала от тебя
Ahora me puse pa' mi
Теперь я сосредоточилась на себе
Ya no veo todo gris
Я больше не вижу всё в серых тонах
El espacio que usaba en mi mente
То место, что ты занимал в моем сознании,
Se vació
Опустело
Lo dejó
Оно отпустило тебя
Para el presente
Чтобы освободить место для настоящего
Yo de ti ya me olvidé
Я уже забыла о тебе
Yo de ti ya me cansé
Я уже устала от тебя
Todo tiene su fin
Всё имеет свой конец
Tu recuerdo nuestra historia sigue todo en mi memoria
Воспоминания о тебе — наша история — всё это осталось в моей памяти
Pero no sufro por ti
Но я больше не страдаю из-за тебя
Experiencias que vivimos
Тот опыт, что мы разделили
Lo llorado
Те слезы, что мы пролили
Lo reído
Тот смех, что мы делили на двоих
Me sirvió todo pa' mi
Всё это пошло мне на пользу
Aprendí a ser feliz
Я научилась быть счастливой
Aprendí que de la pena saco lo mejor de mi
Я поняла: именно через скорбь я раскрываю в себе всё самое лучшее
Me sirvió todo pa' mi
Всё это пошло мне на пользу
Aprendí a ser feliz
Я научилась быть счастливой
Aprendí que de la pena saco lo mejor de mi
Я поняла: именно через скорбь я раскрываю в себе всё самое лучшее
Yo de ti ya me olvidé
Я уже забыла о тебе
Yo de ti ya me cansé
Я уже устала от тебя
Ahora me puse pa' mi
Теперь я сосредоточилась на себе
Ya no veo todo gris
Я больше не вижу всё в серых тонах
El espacio que usaba en mi mente
То место, что ты занимал в моем сознании,
Se vació
Опустело
Lo dejó
Оно отпустило тебя
Para el presente
Чтобы освободить место для настоящего
Yo de ti ya me olvidé
Я уже забыла о тебе
Yo de ti ya me cansé
Я уже устала от тебя
Dímelo
Скажи мне
Dámelo
Ответь прямо
Me quieres
Ты хочешь меня?
O a lo mejor
Или, быть может...
Lo mejor
Та самая «лучшая часть» —
Estoy yo
Это на самом деле я
Y eso a ti
И именно это
Te atrajo
Привлекло тебя
Pero no me ato yo
Но я не стану связывать себя обязательствами
Enfocado en lo mío
Я сосредоточена на своем собственном пути
Dímelo
Скажи мне
Dámelo
Ответь прямо
Me quieres
Ты хочешь меня? Или, быть может...
O a lo mejor
Та самая «лучшая часть»
Lo mejor
— это на самом деле я.
Estoy yo
И именно это
Y eso a ti
заставило тебя...
Te dejo
Думать обо мне.
Pensando en mi
Думать о том, что вместе со мной ты мог бы зайти...
Pensando que conmigo podrías haber llegado
Очень далеко.
Bien lejos
И теперь ты чувствуешь свою несостоятельность.
Y se acomplejó
Я оставляю тебя позади.
Te dejo
Я прощаюсь.
Te digo adiós
Я ухожу далеко-далеко.
Bien lejos
Теперь *я* — пришла к себе.
Ahora llego yo
Я принимаю себя,
Me dejo
усвоив преподанный урок.
Con una lección
Я уже забыла о тебе.
Yo de ti ya me olvidé
Я уже устала от тебя.
Yo de ti ya me cansé
Теперь я сосредоточилась на себе.
Ahora me puse pa' mi
Я больше не вижу всё в серых тонах.
Ya no veo todo gris
То пространство, которое ты занимал в моём сознании,
El espacio que usaba en mi mente
опустело.
Se vació
Оно отпустило тебя,
Lo dejó
чтобы освободить место для настоящего.
Para el presente
Смотрите так же
Последние
Надежда Атриум, Цветаева Асоль - Нина Красуля
Kessy Mac Queen - Think About You All the Time
Mc Rafa Original, Akmek, DJ RAFA DO PR - Vai Sentando Sua Malvada
Популярные
LoToR Блядская натура - Блядская Натура
ludmila - Она моя роза я её люблю
Случайные
Cloud-Si feat. ZhekaBounty, yunggiba - Ириска
Лебедев - Как жаль что нынче письма не в ходу
Аваллон - Как И Столетья Назад...
Ты ушел и я одна - Моя жизнь без тебя, словно солнце без тепла