LMDA - No Fear - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни LMDA - No Fear
Склеил Нас Амур изолентою ,
Cupid glued us together with duct tape,
Я сорвал цветок и иду to you .
I picked a flower and am coming to you.
Ты соврала что сойду за тинэйджера.
You lied and said you passed for a teenager.
Плевать, что получал смс с пейджера.
I don’t care that I received an SMS from a pager.
Между нами что-то важное на кону.
There's something important at stake between us.
Нам бы небо и звенящую тишину.
We would like heaven and ringing silence.
А ты зовёшь на пилу восемь и на все подряд ,
And you call for eight and everything in a row,
А я знаю нечто круче чем последний ряд.
And I know something cooler than the last row.
Ничего хорошего в кино не идёт ,
Nothing good comes from movies
И мы не идём.
And we're not going.
Знаешь это платье тебе не идёт,
You know this dress doesn't suit you,
Но сейчас не о нём.
But now it’s not about him.
Всё зависит для нас от халатности мужика .
Everything depends for us on the man’s negligence.
Из жск.
From the housing complex.
Только б не оказалось замка на
If only there wasn't a lock on
Двери чердака.
Attic doors.
Наверняка.
For sure.
Ступени из арматур тише не греми ,
Don't rattle the steps made of reinforcement,
Знаешь а паркур у тебя в крови .
You know, parkour is in your blood.
Вроде взрослые но так любим шалости,
They seem like adults, but we love pranks so much,
Мы не из третий квартиры консьерж прости.
We are not from the third apartment, concierge, sorry.
Между нами что-то важное на кону ,
Something important is at stake between us,
Мы на крыше нашли небо и тишину.
We found heaven and silence on the roof.
А там в низу все так похожи: в суете спешат,
And down there everyone is so similar: they rush in the bustle,
А мы с тобою из VIP ложи смотрим на закат.
And you and I are looking at the sunset from the VIP box.
Ничего хорошего в кино не идёт ,
Nothing good comes from movies
И мы не идём.
And we're not going.
Знаешь это платье тебе не идёт,
You know this dress doesn't suit you,
Но сейчас не о нём.
But now it’s not about him.
Всё зависит для нас от халатности мужика .
Everything depends for us on the man’s negligence.
Из жск.
From the housing complex.
Только б не оказалось замка на
If only there wasn't a lock on
Двери чердака.
Attic doors.
Наверняка.
For sure.
Ничего хорошего в кино не идёт ,
Nothing good comes from movies
И мы не идём.
And we're not going.
Знаешь это платье тебе не идёт,
You know this dress doesn't suit you,
Но сейчас не о нём.
But now it’s not about him.
Всё зависит для нас от халатности мужика .
Everything depends for us on the man’s negligence.
Из жск.
From the housing complex.
Только б не оказалось замка на
If only there wasn't a lock on
Двери чердака.
Attic doors.
Наверняка.
For sure.