Тексты песен   >   L > LUPEKA feat. The Wave Zone > В двух мирах

LUPEKA feat. The Wave Zone - В двух мирах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LUPEKA feat. The Wave Zone

Название песни: В двух мирах

Дата добавления: 30.12.2025 | 23:40:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LUPEKA feat. The Wave Zone - В двух мирах

Береги себя, не души свои мечты
Take care of yourself, don't stifle your dreams
Не забудь о днях, когда был на исходе сил
Don't forget the days when your strength was running low
Не поник тогда - значит сможешь все шипы пройти
If you didn't give in then, it means you can overcome all the thorns
Сколько бы их ни было - помни, ты не один
No matter how many there are, remember, you're not alone
Серое небо мне ранит сознание
The gray sky hurts my consciousness
Будто во мраке , пришло осознание
As if in the darkness, a realization came
Двадцать ноль три , на свет явился ты
Twenty-three, you were born
Строили планы , постоянно говорили «мы»
We made plans, constantly said "we"
И кем бы был я не имея веры и мечты
And who would I be without faith and dreams
Я тот что в детстве рос от темноты до темноты
I am the one who grew up from darkness to darkness as a child
Новый день - снова ад
A new day - hell again
Читаю все мысли - зови телепат
I read all my thoughts - call a telepath
Я помню то время , когда голодал
I remember the time when I was starving
Казалось , что скоро наступит финал
It seemed like the end would soon come
Обычный мальчишка с огромной душой
An ordinary boy with a huge soul
Увидел все то , что скрывали спиной
I saw everything that was hidden behind my back
Ношу в голове все что было тогда
I carry in my head everything that happened then
Держу спину ровно , иду до конца
I keep my back straight, I go to the end
Я помню каждый чертов день
I remember every damn day
Ведь невозможно все забыть, поверь
Because it's impossible to forget everything, believe me
Сейчас счастливый, но внутри все та же боль
I'm happy now, but inside it's still the same Pain
Что хотел тебе сказать, но я так и не смог (так и не смог)
What I wanted to tell you, but I never could (never could)
Будто сошёл с ума
As if I've gone mad
Я вышел из игры , вернусь , когда наступит темнота (темнота)
I've left the game, I'll be back when darkness falls (darkness)
Фальшивое убийство
Fake murder
По всюду запах пороха, без единого выстрела
The smell of gunpowder is everywhere, without a single shot
Падала , я , падала (вновь)
I fell, I fell (again)
Окуналась я в море невидимых (льдов)
I plunged into a sea of ​​invisible (ice)
Возвращалась с коленями стертыми в кровь
Returned with knees rubbed raw
Утопая в шепоте собственных снов
Drowning in the whispers of my own dreams
Покидающей жизни я видела след
I saw the trace of a life leaving
Чёрным по белому выточен бред
The delirium is carved in black and white
Тех слов, какими парируешь ты
The words with which you parry
Когда бьет черный дождь от зари до зари
When the black rain beats from dawn to dusk
Как же можно жить в двух мирах
How can one live in two worlds
Находясь на запутанных порочных путях
Located on tangled, vicious paths
В безобразии слов, в безобразии фраз
In the ugliness of words, in the ugliness of phrases
Строить себя, создавать себя
To build oneself, to create oneself
Белоснежная память все изменила
Snow-white memory has changed everything
Исказила до ужаса то, как все было
Distorted horribly the way it all was
Пройдут года, перетекут в века,
Years will pass, flow into centuries,
Разобьются сердца, засияет мечта!
They will shatter Heart, a dream will shine!
Берегу я кусочек души той невинной
I cherish a piece of that innocent soul.
Он обтёсан ошибками с разных сторон
It's shaped by mistakes on all sides.
Но отыщется дело жизни счастливой
But the work of a happy life will be found.
Загорится он ярким жёлтым огнём.
It will glow with a bright yellow flame.
Будет биться, пульсировать - снова приснится
It will beat, pulsate—I'll dream of it again.
И прошепчет: пора в сложный путь,
And it will whisper: it's time to embark on a difficult journey.
Будь успешной в этом деле и сильной
Be successful in this endeavor and strong.
Не забудь про совет, не забудь!
Don't forget the advice, don't forget! Take care of yourself, don't stifle your dreams
Береги себя, не души свои мечты
Don't forget the days when you were at the end of your strength
Не забудь о днях, когда был на исходе сил
If you didn't droop then, it means you can overcome all the thorns
Не поник тогда - значит сможешь все шипы пройти
No matter how many there are, remember, you're not alone
Сколько бы их ни было - помни, ты не один
The gray sky hurts my consciousness
Серое небо мне ранит сознание
As if in the darkness, a realization came
Будто во мраке , пришло осознание
Take care of yourself, don't stifle your dreams
Береги себя, не души свои мечты
Don't forget the days when you were at the end of your strength
Не забудь о днях, когда был на исходе сил
If you didn't droop then, it means you can overcome all the thorns
Не поник тогда - значит сможешь все шипы пройти
No matter how many there are, remember, you're not alone
Сколько бы их ни было - помни, ты не один
The gray sky hurts my consciousness
Серое небо мне ранит сознание
As if in the darkness, a realization came
Будто во мраке , пришло осознание