Тексты песен   >   L > LYNX > 9.05

LYNX - 9.05 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LYNX

Название песни: 9.05

Дата добавления: 15.08.2025 | 13:43:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LYNX - 9.05

Все изменилось для миллионов
Everything changed for millions
В ночь на двадцать второе июня.
On the night of June twenty-second.
Остались письма без почтальонов,
Letters were left without postmen,
Напряжённо гудели душевные струны.
The strings of the soul were humming tensely.


Исчезли улыбки, повисло молчание
Smiles disappeared, silence hung
Из печной трубы не клубится дым.
Smoke no longer billows from the chimney.
Черно-белые снимки как напоминание,
Black and white photos as a reminder,
Что нужно вернуться домой живым.
That you need to return home alive.


Задрожала земля как при лихорадке,
The earth trembled as if with a fever,
Почернели цветы и умолкли птицы.
Flowers turned black and birds fell silent.
Записки любимым на листке из тетрадки
Notes to loved ones on a sheet of paper from a notebook
Оставляют мокрыми их ресницы.
Leave their eyelashes wet.


Падают листья, и падают люди...
Leaves fall, and people fall...
Одни из-за ветра, другие от пули.
Some because of the wind, others because of a bullet.
И даже в одной короткой минуте

Мы помним! Мы вас не обманули.
And even in one short minute

We remember! We did not deceive you.
Мама, я ухожу на фронт,

Прошу - не надо бояться.
Mom, I'm going to the front,
Я тебе обещаю - вернусь!
Please - do not be afraid.
Не время нам прощаться.


I promise you - I will return!
Мама, я ухожу на фронт.
It is not time for us to say goodbye.
Я взрослый, и я не боюсь.

Ты только дождись меня!
Mom, I'm going to the front.
Обещаю - я вернусь.
I'm an adult, and I'm not afraid.

Just wait for me!
Обещаю - я вернусь.
I promise - I'll come back.

I promise - I'll come back.
Все вновь изменилось для миллионов

Весной сорок пятого, девятого мая.
Everything changed again for millions
Толпы людей на вокзальных перронах
In the spring of '45, May 9.
Надеются, что своих узнают.
Crowds of people on the train platforms

Hoping that they will recognize their own.
Всеобщая радость, играет музыка.

В парках вновь гуляют дети с отцами
General joy, music plays.
Но только не все: для кого-то устлана
Children with their fathers are walking in the parks again
Дорога памяти горестными слезами.
But not all: for some, the road of memory is paved

With sorrowful tears.
Мы знаем, что вы там погибали

За прошлое, будущее и настоящее.
We know that you died there
Не все вернулись, но все обещали,
For the past, the future and the present.
Несмотря на ужасы происходящего.
Not all returned, but all promised,

Despite the horrors of what is happening.
Приклонив колени и вытирая слёзы,

Мы пройдём по миру благодарным маршем:
Kneeling and wiping away tears,
За то, что зимы переходят в вёсны,
We will walk through the world in a grateful march:
И за жизни, что óтдали вы ради наших.
For the fact that winters turn into springs,

And for the lives that you gave for ours.
Мама, я ухожу на фронт,

Прошу - не надо бояться.
Mom, I'm going to the front,
Я тебе обещаю - вернусь!
Please - don't be afraid.
Не время нам прощаться.
I promise you - I'll be back!

It's not time for us to say goodbye.
Мама, я ухожу на фронт.

Я взрослый, и я не боюсь.
Mom, I'm going to the front.
Ты только дождись меня!
I'm an adult, and I'm not afraid.
Обещаю - я вернусь.
Just wait for me!

I promise - I'll be back.
Обещаю - я вернусь.

Смотрите так же

LYNX - Young Blood

LYNX - Frost Line

LYNX - Одиночество в сети

Все тексты LYNX >>>