Lakshh - IK Dard - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lakshh

Название песни: IK Dard

Дата добавления: 18.03.2026 | 16:26:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lakshh - IK Dard

ਸੱਜਣਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੋਹਫੇ
Даров любви от джентльмена — я их не видела и не грезила о них; мечты мои не сбылись, я их не видела и не грезила о них; желания мои разбились вдребезги, и стремления мои обратились к другим. Та, с кем меня годы связывала дружба, в одно мгновение разорвала эту связь; та, что была рядом, ушла и не вернулась. Глаза мои плакали — сколько же в ней было высокомерия! Никто... и всё же восемьдесят человек оказались виновны. Та, что была вынуждена говорить со мной, высвободила свою руку из моей хватки; та, что, изменив курс моей жизни, обрела новых друзей... та, что... Что же случилось с моим сердцем? Оно не могло говорить, не могло распахнуть свои двери. Лица, что смеются днём, плачут по ночам; все они, заточив себя в клетку воспоминаний... тот полёт, парящий среди янтарных звёзд... Мои строки — их читают со смесью радости и печали. Я помню... с радостью и печалью я вспоминаю, в каком возрасте я влюбилась в тебя; честно говоря, никто другой никогда не вызывал во мне подобных чувств. Были недопонимания, была небрежность... я говорила тебе обо всём, не произнося ни слова. Какими бы ни были обиды — в этом городе боли, в этом царстве тьмы — джентльмен, который был мне ближе всех, ушёл. Я не могу забыть тебя, не могу отпустить, не могу дышать... ты ушёл. Я не могу смеяться, не могу назвать своим никого другого. Теперь никто не сможет занять твоё место. История Германа должна завершиться. Но он не ушёл. Он не ушёл. Он лишь оступился — и погиб. Словно ночь на рассвете, он сгорел в пустыне. Посреди счастья и скорби. Я помню. Он не ушёл.
ਹੰਜੂ ਤੇ ਹੌਣਕੇ ਜੀ
Ты помнишь...
ਸੁਪਨੇ ਨਾ ਹੋਏ ਹਕੀਕੀ
В радостях и в горестях...
ਦੇਖਿਆ ਨਾ ਸੌਕੇ ਜੀ
Ты помнишь.
ਟੁੱਟੇ ਅਰਮਾਨ ਮੇਰੇ ਜੱਦ
ਗ਼ੈਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਗਈ ਉਹ
ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਯਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀ
ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ ਤੋੜ ਗਈ ਉਹ
ਓਹਦੀ ਤਾਂ ਸੀ ਨਾ ਨਿਕਲੀ
ਮੇਰੇ ਤਾਂ ਨੈਣ ਸੀ ਰੋ ਪੈ
ਕਿੱਤੀ ਗੁਸਤਾਖੀ ਨਾ ਕੋਈ
ਫੇਰ ਵੀ ਅੱਸੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ ਗਏ
ਦੱਸ ਕੇ ਮਜਬੂਰੀ ਮੈਥੋਂ
ਹੱਥ ਸੀ ਛੁਦਵਾ ਗਈ ਉਹ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਟਕਾ ਕੇ
ਨਵੇਆਂ ਸੰਗ ਲਾ ਗਈ ਉਹ
ਕੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਤੇ ਬੀਤੀ
ਮੂਹਾਂ ਨਾ ਬੋਲ ਸਕੇ
ਦਿਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਸੱਜਣਾ
ਚਾਹ ਕੇ ਨਾ ਖੋਲ ਸਕੇ
ਦਿਨ ਵਿਚ ਜੋ ਹੰਸਦੇ ਚੇਹਰੇ
ਰੋਂਦੇ ਨੇ ਰਾਤ ਉਹ ਸਾਰੀ
ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਪਿੰਜਰੇ ਦੇਕੇ
ਖੁਦ ਗਏ ਉਹ ਮਾਰ ਉਡਾਰੀ
ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਖੱਤ ਮੇਰੇ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੋਊ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚ
ਚੇਤੇ ਤਾਂ ਕਰਦੀ ਹੋਊ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚ
ਚੇਤੇ ਤਾਂ ਕਰਦੀ ਹੋਊ
ਕਚੀ ਜਿਹੀ ਉਮਰ ਚ ਸੀ ਜੋ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੋਹ ਹੋਇਆ
ਸੱਚ ਜਾਣੀ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨਾਂ
ਅੱਜ ਤਕ ਨਾ ਉਹ ਹੋਇਆ
ਕੁਝ ਤਾਂ ਸੀ ਘਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ
ਕੁਝ ਲਾਪਰਵਾਹੀਆਂ ਸੀ
ਮੂਹੋਣ ਨਾ ਬੋਲ ਕੇ ਦੱਸਿਆਂ
ਜੋ ਵੀ ਰੁਸਵਾਈਆਂ ਸੀ
ਪੀੜਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਟਿਕਾਣੇ
ਤੇ ਸਾਥ ਹਨੇਰੇ ਦਾ
ਸੱਜਣ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋਇਆ ਜੋ
ਸੀ ਸਬ ਤੋਂ ਨੇਹੜੇ ਦਾ
ਭੁੱਲ ਤਾਂ ਨੀ ਸਕਦਾ ਤੈਨੂੰ
ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਸਾਂਹ ਅੱਲ੍ਹਾੜੇ
ਤੂੰ ਤੁੱਰ ਗਈ ਲਈ ਕੇ ਹਾਸੇ
ਮਰ ਗਏ ਸਬ ਚਾਹ ਅਲ੍ਹੜੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਨੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ
ਤੇਰੀ ਜੋ ਜਗਾਹ ਰਕਾਣੇ
ਹੁਣ ਕੋਈ ਨੀ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਹਰਮਨ ਨੇ ਮੁਕ ਜਾਣਾ ਐ
ਮੁੱਕਣਾ ਨਾ ਪਿਆਰ ਕੁੜੇ
ਅੰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇਕੇ
ਠੋਕਰ ਗਈ ਮਾਰ ਕੁੜੇ
ਪੁਹੰਆ ਦੀ ਰਾਤ ਜਿਹੀ ਉਹ
ਹਿੱਜਰਾਂ ਵਿਚ ਸੜ ਦੀ ਹੋਊ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚ
ਚੇਤੇ ਤਾਂ ਕਰਦੀ ਹੋਊ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚ
ਚੇਤੇ ਤਾਂ ਕਰਦੀ ਹੋਊ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚ
ਚੇਤੇ ਤਾਂ ਕਰਦੀ ਹੋਊ