Тексты песен   >   L > Leo Gassmann feat. Matteo Alieno > Magia

Leo Gassmann feat. Matteo Alieno - Magia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Leo Gassmann feat. Matteo Alieno

Название песни: Magia

Дата добавления: 02.04.2026 | 10:14:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Leo Gassmann feat. Matteo Alieno - Magia

Sì
Да
Leo feat. Alieno
Leo feat. Alieno
Tu che colori un po' tutto con lo stesso pennello
Ты — тот, кто всё на свете мажет одной кистью,
E mi guardi come se, come se fossi il tuo ombrello
И смотришь на меня так, словно... словно я — твой зонтик.
Tu che zuccheri l'oceano con un cucchiaino
Ты — тот, кто пытается подсластить океан чайной ложкой,
E mi guardi come se, come se fossi stupido io
И смотришь на меня так, словно... словно это *я* — глупец.
Che forse è vero, sono stupido io
И, может быть, это правда — может, это *я* глупец,
Che non capisco la tua semplicità
Раз не способен понять твою простоту,
Con quel modo che hai di esser libera
Твою особую манеру быть свободным,
Che poi non si sa mai se domani sarà
И то, как ты никогда толком не знаешь, что принесет завтрашний день.
E non mi va più di starmene qui
И мне больше не хочется оставаться здесь,
A finger di essere diverso da te
Притворяясь, будто я чем-то отличаюсь от тебя.
Che questa magia è solo per noi, amore
Ведь это волшебство — оно только для нас двоих, любовь моя.
La vita è così
Такова уж жизнь.
Io non capisco mai nulla quando apri le labbra
Я ровным счетом ничего не понимаю, когда ты размыкаешь губы,
E ti guardo come se, come se fossi un'aliena anche tu
И смотрю на тебя так, словно... словно *ты* тоже пришелец.
In questo mare gigante non trovo più la tua barca
В этом бескрайнем море я больше не могу отыскать твою лодку,
Ma ti seguirò e mi nasconderò in una tua tasca
Но я всё равно последую за тобой и спрячусь у тебя в кармане.
Ma forse sono troppo grande e devo smetterla
Хотя, может быть, я уже слишком взрослый, и мне пора бы остановиться —
Con questa mania di vedere la vita come una grande magia
Оставить эту одержимость: видеть в жизни одно сплошное магическое заклинание.
Però pensa che noia senza un po' di follia
Но только подумай: как же скучно было бы без капельки безумия!
E non mi va più di starmene qui
И мне больше не хочется оставаться здесь,
A finger di essere diverso da te (diverso da te)
Притворяясь, будто я чем-то отличаюсь от тебя (отличаюсь от тебя).
Che questa magia è solo per noi, amore
Ведь это волшебство — оно только для нас двоих, любовь моя.
La vita è così
Такова уж жизнь.
E non mi va più di starmene qui
И мне больше не хочется оставаться здесь,
A finger di essere diverso da te (diverso da te)
Притворяясь, будто я чем-то отличаюсь от тебя (отличаюсь от тебя).
Che questa magia è solo per noi, amore
Ведь это волшебство — оно только для нас двоих, любовь моя.
La vita è così
Такова уж жизнь.
E non mi va più (e non mi va più) di starmene qui (di starmene qui)
И мне больше не хочется (больше не хочется)... оставаться здесь (оставаться здесь),
A finger di essere diverso da te (diverso da te)
Притворяясь, будто я чем-то отличаюсь от тебя (отличаюсь от тебя).
Che questa magia è solo per noi, amore
Ведь это волшебство — оно только для нас двоих, любовь моя.
La vita è così
Такова уж жизнь.
E non mi va più di starmene qui
И мне больше не хочется оставаться здесь,
A finger di essere diverso da te (diverso, diverso)
Притворяясь, будто я чем-то отличаюсь от тебя (отличаюсь, отличаюсь).
Che questa magia è solo per noi, amore
Ведь это волшебство — оно только для нас двоих, любовь моя.
La vita è così
Такова уж жизнь.