Leonard - Romance - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Leonard - Romance
Je sais, il n’y a plus de romance
Я знаю, больше нет романтики
Et l’on se raillera de nous
И над нами будут смеяться
De nos âmes soeurs qui dansent
Наши родственные души танцуют
Comme un duo de patineurs saouls
Как пара пьяных конькобежцев
Je ne dis pas que c’est facile
Я не говорю, что это легко
De suivre les détours des passions
Следовать за изгибами и поворотами страсти
Mais je préfère vivre du péril
Но я бы предпочёл жить в опасности
De te perdre que sans sentiment
Потерять тебя, чем не чувствовать
Je sais ce n’est pas tendance
Я знаю, это не модно
Là n’est pas la priorité
Это не приоритет
Puisqu’on met dans la balance
Поскольку мы взвешиваем
Sentiments contre efficacité
Чувства против эффективности
Mais j’aurais beau faire taire ma tête
Но я мог бы заставить замолчать свою голову
Empêcher mes mains de trembler
Унять дрожь рук
Mon coeur comment je l’arrête
Моё сердце, как мне остановить это
Comment je cesse de t’aimer
Как мне перестать любить тебя? Я знаю, часы тикают
Je sais, les horloges tournent
Они оставляют морщины на наших глазах
Elles nous mettent des rides aux yeux
Станут ли ласки скучными?Стареют ли мечты?И когда я стану спелым яблоком,
Les caresses en deviennent-elles gourdes
сорванным твоей рукой
Les rêves en deviendront-ils vieux
Стану сахаром и осенним соком
Et quand je serai une mûre pomme
Не согрею ли я твои утра
celle qui cueillie par ta main
Призраки прекрасной любви
Deviendra sucre et jus d’automne
рыщут снаружи
Ne réchaufferai-je tes matins
Давай откроемся призракам прекрасной любви
les fantômes des belles amours
которые таятся снаружи
rodent au dehors
Чтобы призраки прекрасной любовь
Ouvrons aux fantômes des belles amours
приходит извне
qui rodent au dehors
И призраки прекрасной любви
Pour que les fantômes des belles amours
все еще вдохновляют нас
viennent du dehors
Et que les fantômes des belles amours
nous inspirent encore