Les Frangines - Et si - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Les Frangines - Et si
On m'avait dit tu n'aimeras pas ton ennemi
Мне сказали, что ты не полюбишь своего врага
On m'avait dit tu choisiras tes amis
Мне сказали, что ты выберешь себе друзей
On m'avait dit tu construiras ton histoire
Мне сказали, что ты построишь свою историю
On m'avait dit que la force c'était dans le pouvoir
Мне сказали, что сила во власти
On m'avait dit qu'il fallait écouter les grands
Мне сказали, что я должен слушать взрослых
On m'avait dit de ne jamais être des absents
Мне сказали никогда не отсутствовать
On m'avait dit qu'il valait mieux faire semblant
Мне сказали, что лучше притворяться
D'être d'avis, d'être d'accord, de ne pas être différent
Иметь свое мнение, соглашаться, а не отличаться
Et si, et si, on décidait de faire autrement
Что, если, что, если мы решили поступить по-другому?
Et si, et si, on changeait la couleur des sentiments
Что, если, что, если мы изменили цвет чувств?
Et si, et si, on souriait aux regards de travers
Что, если, что, если мы улыбнулись косым взглядам
Alors, alors on serait surement surpris du revers
Итак, тогда мы наверняка были бы удивлены неудачей
On m'avait dit de cacher mes faiblesses
Мне сказали скрывать свои слабости
On m'avait dit de garder pour moi ma tristesse
Мне сказали держать свою печаль при себе
On m'avait dit que réussir c'était gagner
Мне сказали, что добиться успеха значит победить
Que vieillir c'était une fatalité
Старение было неизбежным
On ne m'avait pas dit toute la vérité
Мне не сказали всей правды
On ne m'avait pas vendu la simplicité
Я не был продан простоте
On ne m'avait pas dit qu'on était tous singuliers
Никто не говорил мне, что мы все уникальны
Que la richesse se trouvait dans l'unicité
Это богатство было найдено в уникальности
Et si, et si, on décidait de faire autrement
Что, если, что, если мы решили поступить по-другому?
Et si, et si, on changeait la couleur des sentiments
Что, если, что, если мы изменили цвет чувств?
Et si, et si, on souriait aux regards de travers
Что, если, что, если мы улыбнулись косым взглядам
Alors, alors on serait surement surpris du revers
Итак, тогда мы наверняка были бы удивлены неудачей
Et si, et si, on décidait de faire autrement
Что, если, что, если мы решили поступить по-другому?
Et si, et si, on changeait la couleur des sentiments
Что, если, что, если мы изменили цвет чувств?
Смотрите так же