Тексты песен   >   L > Les idiots > Fils de boomer

Les idiots - Fils de boomer - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Les idiots

Название песни: Fils de boomer

Дата добавления: 28.08.2025 | 15:36:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Les idiots - Fils de boomer

J’avais beau me concentrer, tendre l’oreille vraiment
Как бы я ни концентрировался, как бы ни слушал,
Et puis plisser les yeux, pour être bien plus performant
И как бы я ни щурился, чтобы выступить гораздо лучше,
Aux yeux de mes enfants, j’étais vraiment un mec pas cool
В глазах моих детей я был настоящим некрутым парнем,
Car je ne comprenais pas, les paroles de Jul
Потому что я не понимал слов Джула,
Pourtant je m’y attachais, avec obstination
Но я упрямо цеплялся за них,
Je tâchais de saisir, le propos, la diction
Я пытался уловить смысл, произношение,
Je m’en arrachais les cheveux, je n’y entravais que dalle
Я рвал на себе волосы, но ничего не понимал.
Tous ces mots mis bout à bout, c’était vraiment pas banal !
Все эти слова, вместе взятые, были действительно необычными!
​

J’aurais voulu saisir, toutes les subtilités
Мне бы хотелось уловить все тонкости,
Les détails de ce flow, le sens profond caché
Детали этого потока, глубокий скрытый смысл,
Mais le précieux graal, me semblait hors de portée
Но драгоценный Грааль казался недосягаемым.
Aux délices de cette langue, je restais un étranger
Я оставался чуждым прелестям этого языка,
Je n’en dormais plus la nuit, c’était devenu mon fardeau
Я не мог спать по ночам, он стал моим бременем,
Vivre dans l’ignorance, faisait de moi un vrai blaireau
Жизнь в невежестве сделала меня настоящим идиотом,
Je vivais coincé, reclus, piégé dans une époque
Я застрял, стал отшельником, пойманным в эпоху,
Bien trop près de nostalgie et bien trop loin de Skyrock !
Слишком близкую к ностальгии и слишком далёкую от Скайрока! И вот в одно прекрасное утро я наконец увидел свет.
Et puis un beau matin, j’ai enfin vu la lumière
Откровение, словно ответ на мои молитвы. Нечего было понимать, вот и решение.
Une révélation, comme une réponse à mes prières
Потому что мы больше не называем это пением, мы называем это созданием звука.
Il n’y avait rien à comprendre, c’était ça la solution
Поэтому я выпендриваюсь, снова пою припевы.
Car on n’appelle plus ça chanter, on appelle ça faire un son
И я пою во весь голос, те звуки, которые мне хорошо даются.
Du coup je me la pète, je reprends les refrains
Теперь я даже чувствую себя способным, сразу.
Et je chante à tue-tête, ces sons qui le font bien
Если использовать рецепт, для нового звука идиотов.
Je me sens même capable, maintenant tout de go
Это новый звук идиотов.
D’utiliser la recette, pour le nouveau son des idiots
C’est le nouveau son des idiots