Тексты песен   >   L > Lev Adamyan > Отец

Lev Adamyan - Отец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lev Adamyan

Название песни: Отец

Дата добавления: 24.01.2026 | 05:34:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lev Adamyan - Отец

Я прибыл издали увидится с отцом
I came from afar to see my father
Унять тоску таящую доселе
To appease the melancholy that still lingers
Я с трепетом вошёл в отцовский дом
I entered my father's house with trepidation
Года его отнюдь не пощадили
The years had not spared him at all


Мои глаза наполнились слезою
My eyes filled with tears
В груди моей нещадно затрещало
My chest crackled mercilessly
И тяжкий вздох пронзающий порою
And a heavy sigh pierced me at times
Мой давний друг о что с тобою стало
My old friend, what has become of you


А там где юность там и молодости след
And where youth is, there is a trace of youth
Мы год за годом становимся чуть старше
We grow a little older year after year
И на ошибки мудрость к нам в ответ
And wisdom, in response to our mistakes, will whisper to us what we must do next
Прошепчет что же нужно делать дальше


Tell me, father, how can I live my life worth living
Скажи отец как жизнь прожить не зря
Tell me what you once dreamed of
Мне расскажи о чём мечтал однажды
Tell me, father, has your dream come true
Скажи отец сбылась ль твоя мечта
And is it worth expecting truth from this life
И стоит ждать от этой жизни правды


He looked up at the shabby dressing table
Он поднял взгляд на ветхое трюмо
My father's hoarse voice broke the silence
Тишину прервал отцовских хриплый голос
I have lived my life with dignity, my son
Я жизнь достойно прожил мой сынок
So may God grant that You lived with dignity.
Так дай же Бог чтоб и ты достойно прожил


Live, my son, with the kindness of your soul.
Живи мой сын по доброте души
Always live with your conscience and be honest.
По совести живи всегда будь честным
There is so much evil, so many lies in the world.
Как много зла как много в мире лжи
And there is not always sincerity in a smile.
И не всегда есть искренность в улыбке


Go, son, go your own way.
Ступай сынок ступай своей дорогой
Follow your cherished dream.
Следуй за мечтою вожделенной
I will turn to God for your happiness.
Я обращусь за счастье твоё к Богу
So that your life will be meaningful and bright.
Чтоб жизнь была осмысленной и светлой


And where youth is, there is a trace of youth.
А там где юность там и молодости след
We grow a little older year after year.
Мы год за годом становимся чуть старше
And wisdom, in response to our mistakes, will whisper to us what we need to do next.
И на ошибки мудрость к нам в ответ
Прошепчет что же нужно делать дальше