Тексты песен   >   L > Lil-den > Когда деревья были большими

Lil-den - Когда деревья были большими - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lil-den

Название песни: Когда деревья были большими

Дата добавления: 30.08.2025 | 23:30:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lil-den - Когда деревья были большими

Когда-то в детстве деревья были большими
Once upon a time in childhood, the trees were big
я помню как мы прятались в тени под ними.
I remember how we hid in the shadows under them.
Нам всем казалось, что жизнь на столь прекрасна
We all thought that life was not so beautiful
и познать её не столь опасно.
and to know it was not so dangerous.


Держались вместе и верили в мужскую дружбу
We stuck together and believed in male friendship
Ценили честь, ведь знали что это нужно.
We valued honor, because we knew that it was necessary.
Умели драться и отвечать за поступки
We knew how to fight and be responsible for our actions
не допуская даже мысли чтоб быть хрупким.
not allowing even the thought of being fragile.


Но жизнь идёт и набирает обороты
But life goes on and gains momentum
имея очень часто жестокие повороты
often having cruel turns
шлифуя ежедневно, как вода камень
polishing daily, like water polishing stone
и каждый день для нас словно экзамен
and every day is like an exam for us


Ставши заложником этой системы
Having become hostage to this system
мы крепко верим в грядущие перемены
we firmly believe in the coming changes
твёрдо надеясь то что времени нам всем хватит
firmly hoping that we will all have enough time
и всё само без трудности пракатит.
and everything will work out on its own without difficulty.


И в этом ритме проходит год за годом
And in this rhythm, year after year passes
ведь реку жизни невозможно перейти бродом.
because the river of life cannot be forded.
Мы стали старше, не замечая старых ран,
We have become older, not noticing old wounds,
на хмуря лоб и лишь идём на таран.
frowning our brows and only going to ram.


Не верим в чувства, но все хотим полюбить
We don't believe in feelings, but we all want to love
одну ту самую, без которой мы не сможем жить
the one and only, without whom we can't live
с которой будем чувствовать, себя налегке
with whom we will feel light
и ощущать с ней эти бабочки в животе.
and feel these butterflies in our stomach.


Припев
Chorus


Ну почему весь этот опыт должен быть
Why should all this experience be
и суждено нам в жизни многое пережить.
and are we destined to experience so much in life.
Упасть на дно и побывать на вершине
To fall to the bottom and to be on top
парить орлом и даже побывать в трясине
to soar like an eagle and even to be in a quagmire


не ценим дружбу и позабыв что значит слабость
we don't value friendship and having forgotten what weakness means
играем чувствами и раним наших близких малость.
we play with feelings and hurt our loved ones a little.
И нам с тобой от колыбели до погоста
And for you and me, from the cradle to the graveyard
не остаётся ничего, как ждать любви роста.
there is nothing left to do but wait for love to grow.


Я в детстве верил что влюблюсь только дон раз
As a child I believed that I would fall in love only once
и будет всё по настоящему, не на показ
and everything would be for real, not for show
не будет масок и до боли этой сладкой лжи
there will be no masks and painfully sweet lies
на гаризонте видя яркие меражи
seeing bright merages on the horizon


Сегодня очень сложно доверять людям
Today it is very difficult to trust people
не знать нам всем какого ожидать этюда
not to know for all of us what kind of etude to expect
какая пьеса имеет свой расклад
which play has its own layout
неся в себе как правило типичный маскарад
carrying in itself, as a rule, a typical masquerade


парой расклад по жизни, огорчает
a couple of layouts in life, upsets
и нам приходится частенько с этим жить
and we often have to live with it
ведь нам не часто случай выпадает
after all, we do not often get a chance
где мы от сердца можем полюбить
where we can love from the heart


Мы всегда любим тех, кто нас не любит
We always love those who do not love us
Мы всегда губим тех кто в нас влюблён
We always ruin those who are in love with us
мы часто ненавидим, но целуем
we often hate, but kiss
мы часто не стремимся, но живём.
we often do not strive, but live.


Припев
Chorus


Ну почему весь этот опыт должен быть
Why should all this experience be
и суждено нам в жизни многое пережить.
and are we destined to experience a lot in life.
Упасть на дно и побывать на вершине
To fall to the bottom and to be on top
парить орлом и даже побывать в трясине
to soar like an eagle and even to be in a quagmire


не ценим дружбу и позабыв что значит слабость
we do not value friendship and having forgotten what weakness means
играем чувствами и раним наших близких малость.
we play with feelings and hurt our loved ones a little.
И нам с тобой от колыбели до погоста
And for us from the cradle to the graveyard
не остаётся ничего, как ждать любви роста.
there is nothing left but to wait for love to grow.