Тексты песен   >   L > Lirika Inverza feat. Alejandra Adame > Fugaz

Lirika Inverza feat. Alejandra Adame - Fugaz - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lirika Inverza feat. Alejandra Adame

Название песни: Fugaz

Дата добавления: 15.03.2026 | 10:30:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lirika Inverza feat. Alejandra Adame - Fugaz

Mami, juro que jamás
Мамочка, клянусь, я никогда не чувствовал такого покоя в другом теле (ай, ай, ай)
Había sentido en otro cuerpo tantísima paz (ay, ay, ay)
Мамочка, дай мне еще немного
Mami, dame un poco más
Еще немного, даже если в конце концов все это мимолетно (ай, ай, ай)
Solo otro poco, aunque al final todo esto sea fugaz (ay, ay, ay)


Ее пылающее тело, моя холодная кровь
Su cuerpo ardiente, mi sangre fría
Противоположности в унисон
Polos opuestos en sincronía
Я не ее, и она не моя
Yo no soy suyo y ella no es mía
Но когда мы раздеваемся, мы создаем поэзию
Pero al desnudarnos hacemos poesía
Она пристально смотрит на меня, тоскуя
Me mira fija mientras ansia
По тому, чтобы я исполнил все ее фантазии
Que cumpla todas sus fantasías
И я чувствую себя Бетховеном, создающим симфонии
Y yo me creo Beethoven creando sinfonías
Играя ноты ее анатомии
Tocando las notas de su anatomía
Это нижнее белье захватывает дух
Esa lencería me quita el aliento
Превращая меня в жестокое животное
Volviéndome un animal violento
Я срываю с себя все, я чувствую голод
Le arranco todo, me encuentro hambriento
И я хочу эту гладкую кожу, как свою еду
Y quiero esa piel tersa como mi alimento
Я проиграл эту дуэль, я клюнул на приманку
Perdí este duelo, mordí el anzuelo
Ей удалось растопить мое ледяное сердце
Logró derretir mi corazón de hielo
Я ставлю ее на четвереньки, я тяну ее за волосы
La pongo a gatas, tiro de su pelo
И даже луна наблюдает и завидует
Y hasta la luna mira y siente celos
Я не верю в рай, но иногда сомневаюсь это
No creo en el cielo, pero a veces dudo
Потому что она выглядит как ангел, когда я её раздеваю
Pues parece un ángel cuando la desnudo
А я с хвостом и рогами, всё ещё пахну адом
Y yo con cola y cuernos, aún oliendo a infierno
Я всегда начинаю нежно, но заканчиваю грубо
Siempre empiezo tierno, pero acabo rudo


Детка, сбрось эту маску
Mami, tira ese disfraz
Я хочу увидеть прекрасную душу, которую ты скрываешь за ней (ай, ай, ай)
Que quiero ver el alma bella que escondes detrás (ay, ay, ay)


Я чувствую себя цельным, когда ты передо мной
Me siento pleno si estás delante
Пусть мир горит, это не имеет значения
Que el mundo arda, no es importante
Я хочу иметь тебя, не владея тобой
Quiero tenerte sin poseerte
Чтобы быть свободным, ты решила остаться
Que siendo libre decidas quedarte
Ты моя Венера, я твой Марс
Eres mi Venus, yo soy tu Marte
Любовь и война, гармония и катастрофа
Amor y guerra, armonía y desastre
Я никогда не был хорош, пока ты не появилась
Nunca fui bueno hasta que tú llegaste
Пусть мне не хватает Бога, но не тебя и искусства
Que me falte Dios, pero no tú y el arte


Детка, клянусь, я никогда
Mami, juro que jamás
не чувствовал столько покоя в другом теле (ай, ай, ай)
Había sentido en otro cuerpo tantísima paz (ay, ay, ay)
Детка, дай мне ещё немного
Mami, dame un poco más
Ещё немного, даже если в конце всё это мимолетно (ай, ай, ай)
Solo otro poco, aunque al final todo esto sea fugaz (ay, ay, ay)
Детка, клянусь, я никогда
Mami, juro que jamás
не чувствовал столько покоя в другом тело (эй, эй, эй)
Había sentido en otro cuerpo tantísima paz (ay, ay, ay)
Детка, дай мне еще немного
Mami, dame un poco más
Еще немного, даже если в конце концов все это мимолетно (эй, эй, эй)
Solo otro poco, aunque al final todo esto sea fugaz (ay, ay, ay)


Я открываю глаза и вижу, как она спит
Abro mis ojos, la veo durmiendo
Обнаженная, лежащая на боку, и время замирает
Desnuda a un lado y se para el tiempo
Я целую ее в ответ, и она поворачивается, улыбаясь
Beso su espalda y voltea sonriendo
Мне кажется, я сплю, хотя уже бодрствую
Creo que estoy soñando aunque ya esté despierto
Или я мертв и попал в рай?
¿O acaso estoy muerto y llegué al paraíso?

Tanta perfección no puede ser real
Столько совершенства не может быть реальностью
Me juraba inmune y me perdí en su hechizo
Я клялся, что невосприимчив, и я потерялся в её очаровании
En su retina habita una aurora boreal
Северное сияние запечатлелось в её сетчатке
Ella es especial, perdón, espacial
Она особенная, простите, неземная
Es materia oscura interestelar
Она — межзвездная тёмная материя
Es atemporal, pues podría jurar
Она вне времени, я мог бы поклясться
Que el amor que le tengo es de vidas atrás
Что моя любовь к ней — из прошлых жизней


Mami, dame un poco más
Детка, дай мне ещё немного
Abraza mi alma con la tuya, enséñame a volar (ay, ay, ay)
Обними мою душу своей, научи меня летать (эй, эй, эй)


Su piel blanca un altar, yo no aprendí a rezar
Её белая кожа — алтарь, я не учился молиться
Pero me nace hacerlo al verla despertar
Но мне это даётся естественно, когда я вижу, как она просыпается
Con mi playera puesta y esa cara de ángel
В моей рубашке и с этим ангельским лицом
Pintando mi espacio de tranquilidad
Раскрашивая моё пространство спокойствием
¿Dónde estuviste, nena? Me hacías tanta falta
Где ты была, детка? Я так сильно по тебе скучал
Caminaba roto hacia ningún lugar
Я шел сломленный, никуда не идущий
Hasta que tú llegaste, juntaste mis partes
Пока ты не пришла, не собрала мои осколки воедино
Y diste sentido a la palabra paz
И не придала смысла слову "мир"
ayer cargaba en el alma rencores y dudas
Вчера я носил в своей душе обиду и сомнения
Hoy miro el nirvana que vive en tus ojos y me siento Buda
Сегодня я смотрю в нирвану, которая живет в твоих глазах, и чувствую себя Буддой
Me pierdo en el Triángulo de las Bermudas
Я теряюсь в Бермудском треугольнике
Cuya ubicación se encuentra entre tus dos piernas desnudas
Местоположение которого находится между твоими голыми ногами


Mami, juro que jamás
Детка, клянусь, я никогда
Había sentido en otro cuerpo tantísima paz (ay, ay, ay)
не чувствовал столько покоя в другом теле (эй, эй, эй)
Mami, dame un poco más
Детка, дай мне еще немного
Solo otro poco, aunque al final todo esto sea fugaz (ay, ay, ay)
Всего лишь немного, даже если в конце концов все это будет мимолетно (эй, эй, эй)
Mami, juro que jamás
Детка, клянусь, я никогда
Había sentido en otro cuerpo tantísima paz (ay, ay, ay)
не чувствовал столько покоя в другом теле (эй, эй, эй)
Mami, dame un poco más
Детка, дай мне еще немного
Solo otro poco, aunque al final todo esto sea fugaz
Всего лишь немного, даже если в конце концов все это будет мимолетно