Lirika Inverza - Goldie - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Lirika Inverza - Goldie
Buenas noches, ¿quién habla?
Добрый вечер, кто говорит?
Buenas noches, ¿cómo has estado en este tiempo?
Добрый вечер, как дела в последнее время?
Yo sufriendo por tu ausencia, ocultando el dolor sonriendo
¿Sabes? Por ti habría bajado el cielo y subido el infierno
Я страдала от твоего отсутствия, скрывая боль улыбкой.
Para balancear el bien y el mal y obsequiarte un mundo perfecto
Знаешь? Ради тебя я бы низвергнул небеса и вознёсся в ад,
Eran solo sueños idílicos
Чтобы уравновесить добро и зло и подарить тебе идеальный мир,
Hoy soy un cínico lleno de rabia y no hay antídoto
Это были всего лишь идиллические мечты,
Pésimo estado anímico puesto en modo aleatorio
Сегодня я циник, полный ярости, и нет противоядия,
Ya no sé si estoy triste o feliz, sin ti no hay amor ni odio
Ужасное настроение в случайном порядке,
Solo un limbo temporal, toneladas de levedad
Я больше не знаю, грущу я или счастлива, без тебя нет ни любви, ни ненависти,
Ejemplificando a la perfección que soy solo un mortal
Лишь временное забвение, тонны лёгкости,
Pues este ángel perdió sus alas, baby, perdón, soy un cerdo
Идеальный пример того, что я всего лишь смертная,
Cambié el ardor frío del alma por el frívolo calor del cuerpo
Из-за того, что этот ангел потерял крылья, детка, прости, я свинья,
He vuelto a ser el mismo que era antes de conocerte
Я променяла холодное жжение души на легкомысленное тепло тела,
Más preocupado por mí que por jurar amor a muerte
Я вернулась к тому, кем была до встречи с тобой,
Y aunque hay un vacío latente, pues luna se fue de viaje
Больше беспокоюсь о себе, чем клянусь в любви до смерти,
Me consuela desnudar en mi cama estrellas fugaces
И хотя есть скрытая пустота, потому что луна улетела,
Son frases como esas las que me mantienen vivo
Меня утешает раздевание падающих звёзд в моей постели,
Y no tú, niña, hoy doy amor solo cuando escribo
Именно такие фразы поддерживают во мне жизнь,
Aunque admito que en su momento fuiste más que mi todo
И не ты, девочка, сегодня я дарю любовь только тогда, когда Я пишу,
Y después la nada aunada al adaptarme a morir solo
Хотя признаю, что когда-то ты был для меня больше, чем всем,
Hoy solo queda agradecerte, pues solo gracias a ti
А потом – ничтожество, помноженное на адаптацию к одинокой смерти,
Decidí matar mi parte humana por sobrevivir
Сегодня мне остаётся лишь благодарить тебя, потому что только благодаря тебе,
Tras seguir en una pieza después de hacerme moronas
Я решил убить в себе человечность, чтобы выжить,
Aprendí a no buscar la princesa, sino la corona
Оставаясь целым после того, как превратился в прах,
A soportar el aroma de la soledad mas sórdida
Я научился искать не принцессу, а корону,
Y guardad mi corazón tras el blindaje de una bóveda
Выдерживать запах самого мерзкого одиночества,
Pues vi que el instinto al hablar padece de dislexia
И хранить сердце за броней склепа,
Y que hasta el "te amo" más sincero tiene un sello de vigencia
Потому что я увидел, что инстинкт говорить страдает дислексией,
Por ello cubrí mi esencia con fragancia y convicciones
И что даже самое искреннее «Я люблю тебя» имеет печать обоснованности,
Yo ya probé el placer en todas sus presentaciones
Вот почему я покрыл свою сущность ароматом и убеждениями,
Y juro que ni una fémina con la mejor estética
Я уже вкусил наслаждение во всех его проявлениях,
Superaría la épica vida sobre renglones
И клянусь, что даже женщина с лучшей эстетикой,
El tiempo no cura todo, lo empeora con negligencia
Не смогла бы превзойти эпическую жизнь на линии огня,
Y sin Bershka y maquillaje, las divas también son bestias
Время не лечит всё, оно ухудшает небрежностью,
Ya que aunque esto no es Sin City, aquí por amor más de un hombre
И без Bershka и макияжа дивы – тоже звери,
Daría su vida como Marv por una puta como Goldie
Потому что, хотя это и не Город грехов, здесь больше любви, чем один мужчина
Смотрите так же