Тексты песен   >   L > Lisa Ostermann > Geef Me Iets

Lisa Ostermann - Geef Me Iets - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lisa Ostermann

Название песни: Geef Me Iets

Дата добавления: 11.08.2025 | 16:20:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lisa Ostermann - Geef Me Iets

Ze zeiden ‘tijd heelt alle wonden', maar wat blijft er dan over
Они говорили: «Время лечит все раны», но что же остаётся?
Ze zeiden ‘kom tot jezelf', bij wie was ik dán al die tijd
Они говорили: «Приди в себя», с кем я была всё это время?
Ze zeiden ‘bid tot iets', maar ik ben geen gelover
Они говорили: «Молись о чём-нибудь», но я не верующая.
Ze zeiden ‘koester wat geweest is', ik herinner me spijt
Они говорили: «Цени то, что было», я помню сожаления.
Ze zeiden ‘pluk de dag', ik wilde ze slaan
Они говорили: «Лови момент», я хотела их ударить.
Ze zeiden ‘grijp elke kans', maar ik zag er nog geen
Они говорили: «Лови каждую возможность», но я пока не видела ни одной.
Ze zeiden ‘kijk uit naar de toekomst', wie weet of die zal bestaan
Они говорили: «Смотри в будущее», кто знает, будет ли оно.
Ze zeiden ‘heb lief', maar dat kan niet alleen
Они говорили: «Любовь», но она не может быть единственной.


God is dood, ik ben op een derde
Бог мёртв, я третья.
Het einde is waar en de rest maar gedoe
Конец истинен, а остальное — лишь суета.
Ons eindeloos pogen leidt nergens naartoe
Наши бесконечные попытки ни к чему не приводят.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft


Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Geef me iets

Het hoeft niet waar te zijn
Дай мне что-нибудь.
Geef me iets
Это не обязательно должно быть правдой.
Om nog niet klaar te zijn
Дай мне что-нибудь.
Met geloven
Значит, я ещё не закончила.
Dat ik me niet voor niets uit blijf sloven

Of dat er toch iets is daarboven
С верой.
Of dat liefde overwint
Что я не работаю до изнеможения просто так.
Of dat elk mens zijn weg vindt
Или что там, наверху, всё-таки что-то есть.
Een heel klein beetje écht goed geveinsde magie
Или что любовь побеждает.
Een sprankje licht of poëzie
Или что каждый находит свой путь. Немного настоящего, хорошо притворного волшебства
Geef me iets
Проблеск света или поэзии

Дай мне что-нибудь
Ik zei ‘ik begin opnieuw', maar mijn geheugen reset niet

Ik zei ‘ik mediteer', maar de gedachten blijven komen
Я сказал: «Начну сначала», но память не восстанавливается.
Ik zei ‘ik zoek het in seks', maar het is het altijd nét niet
Я сказал: «Медитирую», но мысли продолжают приходить.
Ik zei ‘ach, vroeg naar bed', onderschatte de dromen
Я сказал: «Ищу это в сексе», но его всегда нет.
Ik zei ‘ik doe wat ik wil', maar wie breekt ooit uit het systeem
Я сказал: «Ложись спать пораньше», недооценивая мечты.
Ik zei ‘ik leef in het nu', maar ik vond er nostalgie
Я сказал: «Делаю, что хочу», но кто же вырвется из системы?
Ik zei ‘alles gaat voorbij', maar ja, dat is juist het probleem
Я сказал: «Живу настоящим», но нашёл в этом ностальгию.
Ik zei ‘we doen het samen', maar ik weet niet met wie
Я сказал: «Всё проходит», но да, именно в этом и проблема.

Я сказал: «Мы делаем это вместе», но не знаю, с кем.
God is dood, ik ben op een derde

Het einde is waar en de rest maar gedoe
Бог мёртв, я третий.
Ons eindeloos pogen leidt nergens naartoe
Конец истинен, а остальное — лишь суета.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Наши бесконечные попытки ни к чему не приводят.

Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Geef me iets

Het hoeft niet waar te zijn
Дай мне что-нибудь.
Geef me iets
Это не обязательно должно быть правдой.
Om nog niet klaar te zijn
Дай мне Что-то
Met geloven
Не быть законченным
Dat ik me niet voor niets uit blijf sloven
С верой
Of dat er toch iets is daarboven
Что я не работаю до изнеможения просто так
Of dat liefde overwint
Или что там, наверху, всё-таки есть что-то
Of dat elk mens zijn weg vindt
Или что любовь побеждает

Или что каждый человек находит свой путь
Zeg me bij wie ik moet zijn en ik vraag ze

Geef me iets
Скажи мне, к кому обратиться, и я спрошу
Om te geloven in de kracht van 't alledaagse
Дай мне что-нибудь
Geef me zicht
Верить в силу повседневности
Op de schoonheid van simpele dingen
Дай мне понимание
Geef me tekst
В красоту простых вещей
Om het kleine geluk te bezingen
Дай мне тексты песен
Geef me hoop
Чтобы петь о маленьких радостях
Dat van proberen meer dan overmoed komt
Дай мне надежду
Geef me rust
Что попытки могут привести к чему-то большему, чем самоуверенность
Geef me een teken dat het goedkomt
Дай мне покой

Дай мне знак, что всё будет хорошо
Een heel klein beetje écht goed geveinsde magie

Een sprankje licht of poëzie
Крошку по-настоящему мастерски придуманного волшебства

Искра света или поэзия
Geef me iets

Geef me iets
Дай мне что-нибудь
Geef me iets
Дай мне что-нибудь
Geef me iets
Дай мне что-нибудь