Тексты песен   >   L > LoKi-N, Tan > Шиза

LoKi-N, Tan - Шиза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LoKi-N, Tan

Название песни: Шиза

Дата добавления: 26.03.2026 | 08:42:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LoKi-N, Tan - Шиза

Знаю ты слышишь как я, увлечённо вторгаюсь в это бренное тело
I know you hear how I passionately invade this mortal frame—
Манипуляцией рифм к уязвимому слуху безопасным числом децибелов
Manipulating rhymes to your vulnerable ear with a safe, measured volume.
И слышно бесшумно словно увечье мое, когда я тобой заболела
And it is heard soundlessly—much like my own affliction—from the moment I fell ill with you.
Кровавые оттенки фрустраций в ярости орут нам с тобой оголтело
Bloody shades of frustration scream wildly at us both in a frenzied rage.
Инстинкты и чувства не спрятать
Instincts and feelings cannot be hidden;
Я вижу насквозь что истлело
I see right through to what has withered away.
Мне надоело, на старых примерах
I’ve grown tired of rehashing old examples;
Пора научить нас хорошим манерам
It is time to teach us both some proper manners.


Освоить иллюзии одной субстанции почти как искусство
Mastering the illusions of a single shared substance is almost an art form—
Вроде стрит-арт, а где-то божественный лик, давай его не упустим
Part street art, part divine visage; let’s not let it slip away.
Допустим один идеал, но нам к нему не по пути
Let’s assume a single ideal exists, though our paths diverge from it.
В жанрах нуар, детектив копаем внутри, но кто-то из нас должен уйти
In this noir-detective drama, we dig deep within ourselves—yet one of us must leave.
Утопая в дуальности личностей, сочти за дар все забыть
Drowning in the duality of our personalities, consider it a gift to simply forget it all—
Или убить себя прошлых, чтобы без насилия вновь обрести
Or to kill off our former selves, so that—without violence—we may be reborn anew.
Чернота кругами для глаз, а для нас фантомные боли
Blackness swirls before our eyes, while for us, only phantom pains remain.
Безразлично кто не доволен, бескомпромиссно для демагогий
It matters not who is displeased; we stand uncompromising against all demagoguery.
Здесь и сейчас вне воли нафталином натираем ладони
Here and now—beyond our own volition—we rub our palms raw with the scent of mothballs.
Вскрывая безумие токсичности, я, ты- моя галлюцинация
Exposing the madness of this toxicity: I am real, and you... you are my hallucination.


Веришь или нет? Голос в голове
Do you believe it, or not? A voice inside my head—
Что сводит с ума прямо в черепе
Driving me insane, right there within my skull.
Намеренно, по ушам стерео и пополам материя
It’s intentional: stereo sound blasting in my ears, and reality itself torn in two.
Похоже всё потеряно мы не увидим это в следующей серии
It seems all is lost; we won’t be seeing this in the next episode.
Веришь или нет? Голос в голове
Do you believe it, or not? A voice inside my head—
Что сводит с ума прямо в черепе
Driving me insane, right there within my skull.
Намеренно, по ушам стерео и пополам материя
It’s intentional: stereo sound blasting in my ears, and reality itself torn in two.
Похоже всё потеряно мы не увидим это в следующей серии
It seems all is lost; we won’t be seeing this in the next episode.


Веришь или нет, веришь или нет? Веришь, веришь-веришь
Do you believe it, or not? Do you believe it, or not? Do you believe? Do you believe—truly believe?
Веришь или нет, веришь или нет? Голос в голове
Do you believe it or not? Do you believe it or not? A voice inside my head.
Веришь или нет, веришь или нет? Веришь, веришь-веришь
Do you believe it or not? Do you believe it or not? Do you believe—truly believe?
Веришь или нет, веришь или нет? Голос в голове
Do you believe it or not? Do you believe it or not? A voice inside my head.


Великодушие не для всех, в окружающих видна жестокость
Generosity isn't for everyone; cruelty is all I see in those around me.
Мы отвергнуты миром на век и не предсказуемы, лучше не трогать
We are cast out by the world forever—unpredictable; best not to provoke us.
Тросы подключения лика к бесконечности великого ока
The cables connecting my face to the infinity of the Great Eye...
Настроены так, что придётся бежать куда, только бы знать
They are tuned so tight that I feel compelled to run—but run where? If only I knew.
Белые халаты, жёлтые стены и тугой ремень на запястьях
White coats, yellow walls, and tight straps binding my wrists.
Я не пойму по какому праву моё тело вне моей власти
I cannot fathom by what right my body has been taken beyond my own control.
И всё. Как во сне, палата, постель, я не псих им не верь
And that’s it. Like a dream: a ward, a bed... I’m not crazy—don't believe them!
Просто вижу, что мой мир снова разделен на две части
I simply see that my world has once again been split right down the middle.
Так давит, остаются следы, не пойму, где я, помоги
The pressure is crushing; it leaves its marks. I don't know where I am—help me!
Я не чувствую кончиков пальцев, что это боль воли
I can no longer feel my fingertips... Is this the pain of a broken will?
Нет не все, это не сон, не вздумай все списать в унисон
No, it’s not over. This isn't a dream; don't you dare try to dismiss it all as mere delusion.
Мы слепы, а кто же они? Не смейте разжигать агонию
We are blind—but who, then, are *they*? Don't you dare stoke the fires of this agony!
Знаю ты слышишь, как я, увлечённо вторгаюсь в твоë бренное тело
I know you can hear me—just as I do—as I eagerly invade your frail, mortal body...
Манипуляцией рифм к уязвимому слуху безопасным числом децибелов
Manipulating rhymes to reach your vulnerable ears, delivered at a safe, measured decibel level.
Кто я? Бренной тело? Личность? Чьи это мысли? Мои-ли слова
Who am I? Just a mortal body? A distinct personality? Whose thoughts are these? Are these words truly mine...
Сводят с ума, отныне и ты различаешь что голоса два
...driving me mad? From this moment on, you too will begin to distinguish the presence of two distinct voices.


Веришь или нет? Голос в голове
Do you believe it or not? A voice inside my head...
Что сводит с ума прямо в черепе
Driving me mad from deep within my very skull.
Намеренно, по ушам стерео и пополам материя
It’s intentional—stereo sound blasting in my ears, and reality itself torn in two.
Похоже всё потеряно мы не увидим это в следующей серии
It seems all is lost; we won't be seeing a resolution in the next episode.
Веришь или нет? Голос в голове
Do you believe it or not? A voice in my head
Что сводит с ума прямо в черепе
Driving me mad right inside my skull
Намеренно, по ушам стерео и пополам материя
Deliberately—stereo sound blasting in my ears, tearing reality in two
Похоже всё потеряно мы не увидим это в следующей серии
It seems all is lost; we won't be seeing this in the next episode


Веришь или нет, веришь или нет? Веришь, веришь-веришь
Believe it or not? Believe it or not? You believe—you believe, you believe
Веришь или нет, веришь или нет? Голос в голове
Believe it or not? Believe it or not? A voice in my head
Веришь или нет, веришь или нет? Веришь, веришь-веришь
Believe it or not? Believe it or not? You believe—you believe, you believe
Веришь или нет, веришь или нет? Голос в голове
Believe it or not? Believe it or not? A voice in my head