Тексты песен   >   L > Lodoss > Где же дом

Lodoss - Где же дом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lodoss

Название песни: Где же дом

Дата добавления: 21.02.2026 | 19:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lodoss - Где же дом

Где же дом, где я мнил себя шутом,
Where is the house where I thought of myself as a clown,
И болтал с набитым ртом за столом.
And chatted with my mouth full at the table?
Или там, где ещё мокрый долго бегал голышом,
Or where, still wet, I ran naked for a long time,
После ванн, брыкаясь от тёплого трико.
After baths, kicking in my warm tights.


Где нашёл первый том Виктора Гюго,
Where I found the first volume of Victor Hugo,
Но так и не прочитал, где последний жетон
But never read it, where is the last token?
Заряжал в игровой автомат, но не выиграл ничего,
Loaded the slot machine, but won nothing,
Как всегда, и снова шёл расстроенный пешком.
As always, and walked on foot again, frustrated.


Где смолы за школой, я вдыхал аромат,
Where the tars behind the school, I inhaled the aroma,
Но совесть не позволяла сделать хоть пару тяг.
But my conscience wouldn't allow me to take even a couple of pulls.
Где по картам адм'а и аспол, мы часа на два
Where, using the maps of the Adm'a and Aspol, for two hours
С братом залипали в интернет сетях.
My brother and I would linger online.


Он там, где у покоцаных ворот, на кортах,
He is there, where, by the battered gates, on the courts,
До сих пор сидит народ и рубится в аппарат,
People still sit and play the machine,
Или там, где задыхаясь убегал от собак,
Or where, out of breath, I ran from the dogs,
Где по-прежнему стоит толпа за каждым гаражом.
Where a crowd still stands behind every garage.


Где же дом? Размыли тропы и следы
Where is home? The paths and footprints have been washed away
Мои кислотные дожди из неба синего штопая решето.
My acid rain from the blue sky, mending the sieve.
В память штопором вошёл;
It entered my memory like a corkscrew;
Где же дом, где же дом, где же дом, где же дом?!


Where is home, where is home, where is home, where is home?!
Или дом там, где

Я впервые с кем-то поделился страшной тайной.
Or is home where
Где по "проводу" болтали, и снова разошлись
I first shared a terrible secret with someone.
На разный фронт и снова не сошлись бортами.
Where we chatted on the "wire," and then parted ways again

To different fronts, and again didn't meet.
Где диалог с тобой складывал с трудом

Буквы рассыпались, как в судоку - алгоритм числовой.
Where I struggled to form a dialogue with you
Где мечтали без работ или в работу с головой,
The letters scattered, like a Sudoku puzzle—a numerical algorithm.
Где курорт, хороший отпуск - это даже Кисловодск!
Where we dreamed without work or immersed ourselves in work,

Where is a resort, a good vacation—that's even Kislovodsk!
Где под новый год мои друзья под кислотой

Водили странный хоровод, потом сломали светофор.
Where, on New Year's Eve, my friends, high on acid,
Потом развели "на слабо", затем - грозил приговор.
Danced in a strange circle, then broke a traffic light.
И вновь, очередная смена в клубе кончилась стрельбой.
Then they dared me, then threatened to kill me.

And again, another shift at the club ended in gunfire.
Или дом где на заправке был хот-дог,был ноутбук,

На экране был Большой Переполох, я уснул,
Or the house where there was a hot dog at the gas station, where there was a laptop,
Где в рот *бал твоих умных подруг,
The Big Trouble was on the screen, I fell asleep,
Где ленивый сом и молчаливый кот
Where your smart girlfriends were in the mouth,
Всё-таки встретили весну.
Where the lazy catfish and the silent cat

We finally welcomed spring.
Где же дом? Размыли тропы и следы

Мои кислотные дожди из неба синего штопая решето.
Where is home? The paths and footprints have been washed away,
В память штопором вошёл;
My acid rain from the blue sky, mending the sieve.
Где же дом, где же дом, где же дом, где же дом?!
It entered my memory like a corkscrew;
Смотрите так же

Lodoss - Курим на драконе

Lodoss - Чужой паттерн

Lodoss - ледяной великан

Lodoss - Осталось дёрнуть за веревочку

Lodoss - Они Подмигивают

Все тексты Lodoss >>>