Gordita tú? Ah qué va
Ты пухлая? Ох, никак нет.
Llenita nomás
Просто пухлая.
Yo tengo una novia que está siempre a dieta
У меня есть девушка, которая вечно сидит на диете.
Por que a toda costa quiere adelgazar
Потому что хочет похудеть любой ценой.
Pues dice que toda la ropa le aprieta
Ну, говорит, что вся её одежда слишком узкая.
Yo le digo que compre una talla más
Я говорю ей, чтобы она купила на размер больше.
Siempre anda contanto cuántas calorías
Она постоянно подсчитывает, сколько калорий нужно сжигать её организму каждый день.
Necesita a diario su cuerpo quemar
Она ходит на аэробику каждый день.
A clase de aerobics va todos los días
И предпочитает избегать углеводов.
Y los carbohidratos prefiere evitar
Грейпфрут, йогурт по утрам.
Toronja, yogurt pide por la mañana
Помидор и салат с цельнозерновым хлебом.
Tomate y lechuga con pan integral
Куриная грудка на обед.
Pechuga de pollo para la comida
Кофе без сахара на перекус.
Café sin azúcar para merendar
К вечеру она очень слабеет.
De noche se pone muy desmejorada
Ну, она голодает и не может этого выносить.
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
Я вожу её есть позоле и тостадас.
La llevo a que coma pozole y tostadas
А на следующий день диета начинается снова.
Y otro día la dieta vuelve a comenzar
Ты пухлая? Нет, кто это сказал? Просто пухляшка
Gordita tú? No, quién dice?
Llenita nomás
Я всегда хожу с ней на пробежку рано утром.
И мы ещё занимаемся йогой.
Siempre la acompaño a correr muy temprano
Она счастлива, потому что похудела на 30 граммов.
Y yoga también vamos a practicar
Я сохраню её скелет.
Se pone feliz pues bajó 30 gramos
Мне всегда нравилась её фигура.
El puro esqueleto me voy a quedar
Ну, она не толстая, просто пухляшка.
Su pura figura siempre me ha gustado
Мне нравится смотреть на неё спереди или сбоку.
Pues ella no es gorda, llenita nomás
Но ещё больше мне нравится смотреть на неё сзади.
Me gusta mirarla de frente o de lado
Грейпфрут, йогурт, который она просит по утрам.
Pero más me gusta verla por detrás
Помидоры и салат с цельнозерновым хлебом.
Toronja, yogurt pide por la mañana
Куриная грудка на обед.
Tomate y lechuga con pan integral
Кофе без сахара на перекус.
Pechuga de pollo para la comida
К вечеру она очень слабеет.
Café sin azúcar para merendar
Ну, она голодает и не может этого выносить.
De noche se pone muy desmejorada
Я вожу её есть позоле и тостадас.
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
Снова диета.
La llevo a que coma pozole y tostadas
Это уже бесконечная история.
Otro día la dieta vuelve a comenzar
Думаю, ты никогда не похудеешь.
Esto ya es el cuento de nunca acabar
Если ты не пухляшка, просто пухляшка.
Así creo que nunca vas a delgazar
Но мне нравится смотреть на тебя сзади.
Si no estás gordita llenita nomás
Посмотри на мою пухляшку, ты меня убьёшь.
Pero a mí me gusta verte por detrás
Но мне нравится смотреть на тебя сзади.
Mira mi gordita, me vas a matar
Pero a mí me gusta verte por detrás
Los Tigres Del Norte - El Sastre
Los Tigres Del Norte - El Arracadas
Los Tigres Del Norte - La Fama De La Pareja
Los Tigres Del Norte - La Paloma
Los Tigres Del Norte - El Tahur
Все тексты Los Tigres Del Norte >>>
