Тексты песен   >   L > Luisa Sobral > Dois Namorados

Luisa Sobral - Dois Namorados - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Luisa Sobral

Название песни: Dois Namorados

Дата добавления: 11.04.2026 | 01:54:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Luisa Sobral - Dois Namorados

Quando nada indicava que a vida que levava
Как раз в тот миг, когда ничто не предвещало,
Fosse mudar rápido assim
Что жизнь, которую я вела,
Pois eu era mais velha
Изменится столь стремительно —
Que os velhinhos do jardim
Ведь я была старше

Даже тех стариков, что сидели в парке;
Quando os dias não passavam

E só falava na saúde vi-te na rua
Когда дни тянулись бесконечно долго,
Reconheci-te dos nossos tempos de juventude
И я ни о чём не говорила, кроме своего здоровья, —

Я встретила тебя на улице;
Não tinhas casal nem tinhas ninguém
Я узнала тебя — словно в дни нашей юности.
E disseste ser feliz assim

Que a única mulher
С тобой не было ни спутницы, ни кого-либо ещё;
De quem gostaste de verdade
И ты сказал, что счастлив именно так —
Mas que já tinha cara-metade foi de mim
Что единственная женщина,

Которую ты когда-либо по-настоящему любил —
E dormimos encaixados dois namorados
И у которой уже была своя «вторая половина», — это я.
Sem tempo a perder

Cabelos brancos desalinhados
И мы спали, тесно прижавшись друг к другу, словно двое влюблённых,
Pés entrelaçados já sem medo de adormecer
Которым нельзя терять ни минуты;

Наши седые волосы были растрёпаны,
E eu que acreditava que a vida só nos dava
Наши ноги переплетены — и мы больше не боялись уснуть.
Um amor assim uma só vez

Dou-te um abraço apertado
И я — та, что верила: жизнь дарует нам
E vamos de braço dado
Подобную любовь лишь однажды, —
Pra todos verem o que a vida fez
Крепко обнимаю тебя;

И мы идём под руку,
E dormimos encaixados dois namorados
Чтобы весь мир увидел, что сотворила с нами жизнь.
Sem tempo a perder

Cabelos brancos desalinhados
И мы спали, тесно прижавшись друг к другу, словно двое влюблённых,
Pés entrelaçados já sem medo de adormecer
Которым нельзя терять ни минуты;

Наши седые волосы были растрёпаны,
Já sem medo de adormecer
Наши ноги переплетены — и мы больше не боялись уснуть.
Смотрите так же

Luisa Sobral - Clementine

Luisa Sobral - Oversize

Luisa Sobral - Pequena Dor

Luisa Sobral - Natal Mais Uma Vez

Luisa Sobral - Maria Feliz

Все тексты Luisa Sobral >>>