Тексты песен   >   L > Lynda Lemay > Je t'aime encore

Lynda Lemay - Je t'aime encore - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lynda Lemay

Название песни: Je t'aime encore

Дата добавления: 04.10.2025 | 04:08:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lynda Lemay - Je t'aime encore

Sur l’oreiller à côté d’moi, quelqu’un qui dort
На подушке рядом со мной кто-то спит.
Il a son bras autour de moi, je t’aime encore
Он обнимает меня, я всё ещё люблю тебя.
Je le regarde se réveiller, je t’aime plus fort
Я вижу, как он просыпается, я люблю тебя ещё больше.
Un discours fade, un court baiser
Слабая речь, короткий поцелуй.
Je t’aime encore
Я всё ещё люблю тебя.


C’est le matin d’un nouveau jour et j’t’aime encore
Утро нового дня, и я всё ещё люблю тебя.
J’prends un café, ça goûte rien, je t’aime si fort
Я пью кофе, он безвкусный, я так сильно тебя люблю.
Quand les gamins vont jouer dehors, je t’aime toujours
Когда дети выходят играть на улицу, я всё ещё люблю тебя.
J’laisse la vaisselle sur le comptoir, faut qu’j’me prépare
Я оставляю посуду на столешнице, мне нужно собраться.


Y'a une femme dans mon miroir qui t’aime encore
В моём зеркале женщина, которая всё ещё любит тебя.
J’essuie ses larmes, j’lui mets du fard, je t’aime, je t’aime
Я вытираю ей слёзы, наношу ей макияж, я люблю тебя, я люблю тебя.
Jour après jour et puis semaine après semaine
День за днём, а потом неделя за неделей.
Je vis ma vie, j’fais l’épicerie, oui mais, je t’aime
Я живу своей жизнью, хожу за продуктами, да, но я люблю тебя.


L’téléphone sonne, c’est ma mère, je t’aime encore
Звонит телефон, это мама, я всё ещё люблю тебя.
Elle m’souhaite un bon anniversaire, et j’t’aime encore
Она поздравляет меня с днём рождения, и я всё ещё люблю тебя. Время убегает, моя кожа увядает, я всё ещё люблю тебя.
Le temps s’enfuit, ma peau flétrit, je t’aime toujours
И этот мужчина в моей постели, когда день умирает.
Et y a cet homme dans mon lit quand meurt le jour


Приём у врача, я всё ещё люблю тебя.
Un rendez vous chez le médecin, je t’aime encore
Что-то размытое, мы плохо видим, я всё ещё люблю тебя.
Quelque chose de flou, on voit pas bien, je t’aime encore
Как узел на чёрно-белом рисунке.
Y'a comme un nœud dans le dessin en noir et blanc
Я узнаю результаты завтра, я так сильно тебя люблю.
J’aurai les résultats demain, je t’aime tellement


На подушке рядом со мной кто-то спит.
Sur l’oreiller à côté d’moi, quelqu’un qui dort
Новое утро, новая ссора, я всё ещё люблю тебя.
Nouveau matin, nouveau combat, je t’aime encore
Звонит телефон, похоже, у меня проблемы с почками.
L’téléphone sonne, paraît qu’mes reins ont un problème
Но никто не видел, как сильно я всё ещё люблю тебя!
Mais y a personne qui a vu combien encore je t’aime!


Я вижу, как волнуются мои дети, я успокаиваю их.
J’vois mes enfants qui sont inquiets, je les rassure
У меня больше нет времени даже на одну поездку на машине.
J’ai même plus l’temps pour un seul trajet en voiture
Направляюсь на север, в твою хижину, укрытую среди деревьев.
Direction nord vers ton chalet au creux des arbres
Я всё ещё люблю тебя, если бы ты только знала, мне от этого тошно.
Je t’aime encore, si tu savais, ça me rend malade


Я так сильно люблю тебя, но молча и в печали.
Je t’aime tellement, mais en silence et en chagrin
Я так страдаю от твоего отсутствия в своих чреслах.
Je souffre tant de ton absence dans mes reins
Что моё тело, а затем и моё сердце бастуют. Я всё ещё люблю тебя, моя жизнь засыпает, вот и всё, я сплю.
Que j’ai le corps et puis le cœur qui font la grève

Je t’aime encore, ma vie s’endort, ça y est, je rêve
Что я открываю веки, и рассветает.


Que j’ouvre les paupières et que le jour se pointe
И что именно твоя рука нежно обнимает меня.
Et qu’c’est ton bras qui vient me faire une douce étreinte

Je t’aime encore, je t’aime encore…
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя...
Смотрите так же

Lynda Lemay - Le Bon Veuf

Lynda Lemay - Lucie

Lynda Lemay - Les filles seules

Lynda Lemay - On te ramasse

Lynda Lemay - Ma zombie

Все тексты Lynda Lemay >>>