Тексты песен   >   L > loveelose, mozerhunt feat. Oklahoma Pearlescent > Мне никто не нужен...

loveelose, mozerhunt feat. Oklahoma Pearlescent - Мне никто не нужен... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: loveelose, mozerhunt feat. Oklahoma Pearlescent

Название песни: Мне никто не нужен...

Дата добавления: 26.11.2025 | 03:28:32

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни loveelose, mozerhunt feat. Oklahoma Pearlescent - Мне никто не нужен...

Я не знаю, слышишь ли ты
I don't know if you can hear me
Но за всё, что я сделал, прости
But forgive me for everything I've done
Разбиты все наши вдребезги мечты
All our dreams are shattered
Исписаны все в тетради листы
Every page of my notebook is filled with writing


Мне никто не нужен, никто, никто кроме тебя
I don't need anyone, anyone, anyone but you
Мой мир сыпится на землю, как осенний листопад
My world is crumbling to the ground like autumn leaves
Вновь пришёл домой со школы, упал без сил я на кровать
I came home from school again and collapsed on my bed, exhausted
Как же так?
How could this be?


Зашёл в столовку поесть пельмени
I went into the cafeteria to eat dumplings
В ней так бессмысленно течёт время
Time flies so senselessly there
Думал со скуки умру непременно
I thought I'd surely die of boredom
Но вдруг глазами встретился с Леной
But suddenly my eyes met Lena's


А пока мило общался я с нею
While I was chatting sweetly with her
Электроник подал одну странную идею
Elektronik gave me a strange idea
Почему нам не сыграть в карты, отряд?
Why don't we play cards, squad? I think everyone will be happy about this.
Думаю, каждый будет этому рад


Of course, everyone agreed.
Все, конечно, были согласны
But my powers—they're powerless.
Но мои силы - они безвластны
And the epic tournament began.
И начался эпичный турнир
I made Lena happy, because I didn't win.
Порадовал Лену, ведь не победил


She was so kind and sweet.
Она была так добра и мила
I wanted to take her to Milan.
Хотел свозить её в Милан
I was about to confess my love to her.
Я уже ей хотел в любви признаться
But my dreams are not destined to come true.
Но моим мечтам не суждено сбываться


I don't need anyone, no one, no one but you.
Мне никто не нужен, никто, никто кроме тебя
My world is crumbling to the ground like autumn leaves.
Мой мир сыпится на землю, как осенний листопад
I came home from school again, exhausted, and fell onto my bed.
Вновь пришёл домой со школы, упал без сил я на кровать
How could this be?
Как же так?


Do you remember how we danced together?
А помнишь, как мы танцевали вдвоём?
Do you remember how we forgot about everything?
А помнишь, как мы забыли обо всём?
Do you remember how I complimented your dress?
А помнишь, как я похвалил платье твоё?
Do you remember how we were in the bunker together?
А помнишь, как мы были в бункере вдвоём?


I didn't know I could fall in love
Я не знал, что могу в себя влюбить
I didn't know love could kill
Я не знал, что любовь может убить
I didn't know what would make tears flow
Я не знал, что заставит слёзы лить
I didn't know the thread was so tangled
Я не знал, что так запутана нить


Your gaze leaves me speechless
С твоего взгляда теряю дар речи
Your hair looks like evening
Твои волосы выглядят, как вечер
Time doesn't heal me at all
Меня время совсем не лечит
My heart has suffered injuries
Моё сердце понесло увечья


I've lost track of time
Был потерян счёт во времени
Days turn into weeks
Дни сменяются неделями
I want to return to summer
Я хочу вернутся в лето
I want to return to eternity
Я хочу вернуться в вечность


I don't need anyone, anyone, anyone but you
Мне никто не нужен, никто, никто кроме тебя
My world is crumbling to the ground like autumn leaves
Мой мир сыпится на землю, как осенний листопад
I came home from school again, I fell exhausted on my bed
Вновь пришёл домой со школы, упал без сил я на кровать
How could this be?
Как же так?