Тексты песен   >   Г > ГЕНРИ, Марина Селиванова > История Большой Любви

ГЕНРИ, Марина Селиванова - История Большой Любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГЕНРИ, Марина Селиванова

Название песни: История Большой Любви

Дата добавления: 22.06.2025 | 20:06:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГЕНРИ, Марина Селиванова - История Большой Любви

Она и он -
She and he -
Таких историй было миллион.
There were a million such stories.
Опять и вновь
Again and again
Очередная песня про любовь.
Another song about love.
Наивно, как у Шурика и девочки Лиды,
Naive, like Shurik and the girl Lida,
И сложно, как у Нади с Ипполитом,
And difficult, like Nadya and Ippolit,
И красиво, как у Мастера и Маргариты,
And beautiful, like the Master and Margarita,
Но ей подруги все кричали -
But all her friends shouted at her -
Ты полюбила бандита…
You fell in love with a bandit...
А он обычный, из обычной семьи,
And he is ordinary, from an ordinary family,
Да, хулиганил, не без этого, было, но, чёрт возьми,
Yes, he was a hooligan, of course, but, damn it,
Влюбился, искренне, как прежде никогда и ни в кого,
Fell in love, sincerely, as never before and with no one,
Хотя девчонок до неё немало было у него.
Although he had many girls before her.
И вряд ли кто-то верил в чудо или в волшебство,
And hardly anyone believed in miracles or magic,
Все понимали - эта ягодка росла не для него,
Everyone understood - this berry did not grow for him,
Но взгляд волчонка добрее стал, когда
But the wolf cub's look became kinder when
Он пригласил её гулять, она сказала «Да»
He invited her for a walk, she said "Yes"
История её любви
The story of her love
Написана слезами,
Written in tears,
История его любви
The story of his love
Написана дождем.
Written in rain.
Быть может, кто-то наверху
Maybe someone up there
Придумывал годами
Has been thinking up for years
Историю большой любви,
A story of great love,
В которой навсегда вдвоем
In which forever together
Они...
They...
Вечером за руку в парке, конфеты, букеты, подарки.
Hand in the park in the evening, candies, bouquets, gifts.
Первые поцелуи, прочно понял он - женюсь, срочно!
The first kisses, he firmly understood - I'm getting married, urgently!
И завертелось - быт, семья, сыновья,
And it all started spinning - life, family, sons,
Откуда знаю? Да это, братцы, про меня!
How do I know? Yes, brothers, this is about me!
Ведь было время, когда до пропасти всего шаг,
After all, there was a time when the abyss was just a step away,
Был молодой, не различал, где золото, где шлак.
I was young, I didn't distinguish where the gold was, where the slag was.
А жизнь - как и фортуна переменчива,
And life - like fortune is fickle,
И главное, чтобы рядом была Женщина…
And the main thing is that there is a Woman nearby...
История её любви
The story of her love
Написана слезами,
Written in tears,
История его любви
The story of his love
Написана дождем.
Written in rain.
Быть может, кто-то наверху
Maybe someone up there
Придумывал годами
Has been thinking up for years
Историю большой любви,
A story of great love,
В которой навсегда вдвоем
In which forever together
Они...
They...