Тексты песен   >   Г > ГЛУБОКИЕ ИСТОРИИ > До лампочки

ГЛУБОКИЕ ИСТОРИИ - До лампочки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГЛУБОКИЕ ИСТОРИИ

Название песни: До лампочки

Дата добавления: 11.10.2026 | 06:10:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГЛУБОКИЕ ИСТОРИИ - До лампочки

Если бы вы знали, как мне до лампочки
If you knew how much I care
Наверное, бы расплакались навзрыд
Probably would have burst into tears
Испытали бы истинный испанский стыд
Would experience true Spanish shame
Провалились бы под землю в ужасе
They would fall underground in horror


Если бы вы знали, как мне до звезды
If you knew how much I care about the stars
Вы бы грызли круглосуточно ногти на ногах
Would you bite your toenails 24/7?
Ощутили бы иррациональный страх восхищение и трепет
Would feel irrational fear, admiration and awe
Вероятно, убежали бы без оглядки
They would probably run away without looking back
В истерике и в направлении наугад
In hysterics and in a direction at random


Я не в восторге от окружающих меня людей
I'm not happy with the people around me
В лучшем случае могу относиться нейтрально
At best I can be neutral
Всё меньше на горизонте остаётся друзей
There are fewer and fewer friends on the horizon
Чем дальше, тем больше убеждаюсь что это нормально
The further I go, the more convinced I am that this is normal.


Не осталось уже давно ни каких иллюзий
There are no illusions left for a long time
Реальность не похожа совсем на любое кино
Reality is not at all like any movie
Всё больше употребляю бухла и междометий
I drink more and more booze and interjections
Не печатных выражений выходит глупо и не смешно
Non-printed expressions come out stupid and not funny


Неделями уже не узнаю свежих новостей
I haven't heard the latest news for weeks
Ничего хорошего не происходит всё равно
Nothing good happens anyway
Кризис возраста или отсутствие новых идей
Age crisis or lack of new ideas
Настолько на всё наплевать что даже страшно
I don't care so much that it's even scary


Если бы вы знали, как мне до лампочки
If you knew how much I care
Наверное, бы расплакались навзрыд
Probably would have burst into tears
Испытали бы истинный испанский стыд
Would experience true Spanish shame
Провалились бы под землю в ужасе
They would fall underground in horror


Если бы вы знали, как мне до звезды
If you knew how much I care about the stars
Вы бы грызли круглосуточно ногти на ногах
Would you bite your toenails 24/7?
Ощутили бы иррациональный страх восхищение и трепет
Would feel irrational fear, admiration and awe
Вероятно, убежали бы без оглядки
They would probably run away without looking back
В истерике и в направлении наугад
In hysterics and in a direction at random


Много лет не принимаю в доме у себя гостей
I haven’t had guests in my house for many years.
Сам тоже не хожу просто уже не интересно
I don’t go myself either, I’m just not interested anymore
Не желаю никого напрягать да кому это нужно
I don’t want to bother anyone, but who needs it?
Делать вид что ты кому-то рад или рады тебе
Pretending that you are happy for someone or that you are happy


Появилось пристрастие к мутным сериалам
Developed an addiction to obscure TV series
Задёрнув шторы выключив свет с попкорном
Drawing the curtains and turning off the lights with popcorn
Раньше даже не мог представить такого себе
I couldn't even imagine this before
Находится в четырёх стенах было невыносимо
It was unbearable to be within four walls


Не мотивированные поступки персонажей
Unmotivated actions of characters
Бредовые диалоги повороты сюжетов
Crazy dialogues, plot twists
Недоумение вынос воспалённых мозгов
Bewilderment, removal of inflamed brains
С каждым сезоном ощущаю, как тупею
Every season I feel like I'm getting dumber


Если бы вы знали, как мне до лампочки
If you knew how much I care
Наверное, бы расплакались навзрыд
Probably would have burst into tears
Испытали бы истинный испанский стыд
Would experience true Spanish shame
Провалились бы под землю в ужасе
They would fall underground in horror


Если бы вы знали, как мне до звезды
If you knew how much I care about the stars
Вы бы грызли круглосуточно ногти на ногах
Would you bite your toenails 24/7?
Ощутили бы иррациональный страх восхищение и трепет
Would feel irrational fear, admiration and awe
Вероятно, убежали бы без оглядки
They would probably run away without looking back
В истерике и в направлении наугад
In hysterics and in a direction at random