Тексты песен   >   Г > Гардарика > Валькирия

Гардарика - Валькирия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гардарика

Название песни: Валькирия

Дата добавления: 11.05.2025 | 10:04:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гардарика - Валькирия

Гардарика - Валькирия
Gardarika - Valkyrie
сл. и муз. Анна Белоброва
words and music by Anna Belobrova


В Вальхалле, где воинов, павших отважно,
In Valhalla, where warriors who fell bravely,
Ждет Один-владыка в дружину свою,
Odin the lord awaits in his squad,
Валькирией-девой мне стать бы однажды,
I would become a Valkyrie maiden one day,
Храня их от смерти в жестоком бою…
Keeping them from death in a cruel battle...


Средь снежных фиордов выискивать славных,
Among the snowy fjords, to seek out glorious,
Не знающих страха безумных бойцов,
Crazy fighters who know no fear,
За стол провожать, где с богами на равных
To see them off to the table, where on equal terms with the gods
Навеки пирует дружина отцов.
The squad of fathers feasts forever.


ПР:
PR:
Полететь бы навстречу солёному ветру
To fly towards the salty wind
В туманах фиордов над чёрной водой,
In the fogs of the fjords over the black water,
Разглядеть алый парус в дали предрассветной,
To see a scarlet sail in the pre-dawn distance,
Он манит Валькирию вслед за собой...
It beckons the Valkyrie to follow it...


Паря на крылатом коне над волнами,
Soaring on a winged horse over the waves,
В доспехах, с сияющим сталью мечом,
In armor, with a shining steel sword,
Увидеть героя с златыми кудрями,
To see a hero with golden curls,
С отвагой во взгляде, с бесстрашным лицом.
With courage in his gaze, with a fearless face.


Он с носа драккара взирает в пучину,
He looks from the prow of the drakkar into the abyss,
Где вражьий корабль навстречу скользит..
Where the enemy ship glides towards him...
И примет он смерть среди верной дружины,
And he will accept death among his faithful squad,
Десятки берсеркеров в битве сразив.
Having slain dozens of berserkers in battle.


И скальды поведают миру легенду,
And the skalds will tell the world a legend,
Как воин отважный, пронзенный стрелой,
How a brave warrior, pierced by an arrow,
Вознесся над морем навстречу рассвету,
Rising above the sea to meet the dawn,
Влекомый в чертоги небесные мной…
Drawn to the heavenly chambers by me...


… В Вальхалле, где воинов ждет по преданьям
... In Valhalla, where warriors are awaited according to legend
Сам Один – отец всех бесстрашных бойцов
Odin himself - the father of all fearless fighters
Валькирией – девой хотелось бы стать мне,
I would like to become a Valkyrie - a maiden,
Сидеть с юным ярлом из девичьих снов…
Sit with the young earl from maiden dreams...
Смотрите так же

Гардарика - Один, к Тебе мой путь...

Гардарика - Моя Татьяна

Гардарика - Звёзды зовут

Гардарика - Лесная ведьма

Гардарика - Лети, моя любовь

Все тексты Гардарика >>>