Возьми меня в пьяную песню, заткни мою в небе дыру.
Take me into a drunken song, plug my hole in the sky.
И если я завтра воскресну, пускай я сегодня умру.
And if I rise again tomorrow, let me die today.
Не надо ночных магазинов, не надо кубинцев и драк.
No need for late-night shops, no need for Cubans and fights.
Оставь песню блудному сыну, дай нищему медный пятак.
Leave the song to the prodigal son, give the beggar a copper nickel.
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Sing a song, let the accordion play,
Песню пропой, до утра, до утра пусть играет гармонь.
Sing a song, until the morning, until the morning, let the accordion play.
Та-да-да-да-дай-да-да, та-да-да-да-дай-да-да, та-да-да-да-дай-да-да-да.
Ta-da-da-da-give-da-da, ta-da-da-da-da-give-da-da, ta-da-da-da-da-give-da-da-da.
Возьми меня в пьяную песню, возьми, незнакомый мой друг.
Take me into a drunken song, take me, my unknown friend.
На лестнице в старом подъезде одна папироса на круг.
On the stairs in the old entrance, one cigarette per circle.
Мечтая в последнем вагоне, помчусь из туннеля в туннель,
Dreaming in the last car, I'll rush from tunnel to tunnel,
И где-то на дальнем перроне, мне лавка заменит постель.
And somewhere on the distant platform, a bench will replace my bed.
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Sing a song, let the accordion play,
Песню пропой, до утра, до утра пусть играет гармонь.
Sing a song, until the morning, until the morning, let the accordion play.
Та-да-да-да-дай-да-да, та-да-да-да-дай-да-да, та-да-да-да-дай-да-да-да.
Ta-da-da-da-give-da-da, ta-da-da-da-da-give-da-da, ta-da-da-da-da-give-da-da-da.
Возьми меня в пьяную песню, мы все перед небом в долгу.
Take me into a drunken song, we are all indebted to heaven.
Но тот, кто уходит, нас встретит когда-то на том берегу.
But the one who is leaving will meet us someday on the other shore.
Я знаю, что всё нам зачтется: скандалы, и драки, и мат.
I know that everything will be accounted for: scandals, and fights, and swearing.
Но пусть этот поезд несется и нет нам дороги назад.
But let this train rush and there is no turning back for us.
Песню пропой, пусть играет гармонь,
Sing a song, let the accordion play,
Песню пропой, до утра, до утра пусть играет гармонь.
Sing a song, until the morning, until the morning, let the accordion play.
Та-да-да-да-дай-да-да, та-да-да-да-дай-да-да, та-да-да-да-дай-да-да-да.
Ta-da-da-da-give-da-da, ta-da-da-da-da-give-da-da-da, ta-da-da-da-da-give-da-da-da.
Возьми меня в пьяную песню...
Take me to a drunken song...
Возьми меня в пьяную песню...
Take me to a drunken song...
Возьми меня в пьяную песню...
Take me to a drunken song...
Возьми...
Take...
Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр, Боцман и Бродяга - Привет морскому ветру
Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр, Боцман и Бродяга - И снова май месяц
Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр, Боцман и Бродяга - Татуировка
Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр, Боцман и Бродяга - Я милого узнаю по походке
Все тексты Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр, Боцман и Бродяга >>>
