Тексты песен   >   Г > Гарсиа Лорка, стихи. > Поступь Сигирийи

Гарсиа Лорка, стихи. - Поступь Сигирийи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гарсиа Лорка, стихи.

Название песни: Поступь Сигирийи

Дата добавления: 22.11.2022 | 11:08:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гарсиа Лорка, стихи. - Поступь Сигирийи

ПОСТУПЬ СИГИРИЙИ
The tread of Sigiriya


Бьется о смуглые плечи
Blags about dark shoulders
бабочек черная стая.
Butterflies black flock.
Белые змеи тумана
White snakes fog
след заметают.
The trace is noticeable.


И небо земное
And the sky is earthly
над млечной землею.
Above Milky Earth.


Идет она пленницей ритма,
She goes to the rhythm captive,
который настичь невозможно,
which is impossible to overtake
с тоскою в серебряном сердце,
with longing in a silver heart,
с кинжалом в серебряных ножнах.
With a dagger in silver scabbard.


Куда ты несешь, сигирийя,
Where are you going, Sigiria
агонию певчего тела?
agony of the cereal body?
Какой ты луне завещала
What the moon you will bequeathed
печаль олеандров и мела?
Sadness of oleander and chalk?


И небо земное
And the sky is earthly
над млечной землею.
Above Milky Earth.


Перевод Гелескула.
Translation by Geleskula.
Смотрите так же

Гарсиа Лорка, стихи. - Деревцо

Гарсиа Лорка, стихи. - Когда умру

Гарсиа Лорка, стихи. - Пейзаж

Все тексты Гарсиа Лорка, стихи. >>>