Тексты песен   >   Г > Гена Селезнёв > День когда

Гена Селезнёв - День когда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гена Селезнёв

Название песни: День когда

Дата добавления: 30.03.2026 | 22:44:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гена Селезнёв - День когда

День когда встретил тебя
The day I met you—
Я вспоминаю опять
I recall it once again.
И мои мысли убегают их никак не догнать
My thoughts race away; there is no catching them now.
Их не обмануть, не изменить их путь
You cannot deceive them, nor alter their course;
Обратно не повернуть, да и не нужно
They won't turn back—and indeed, there is no need.
И я поднял глаза и мир стал исчезать
I lifted my eyes, and the world began to fade away;
И было просто необходимо что-то сказать
It became absolutely essential to say something.
Резко по тормозам или опять по газам
Slam on the brakes, or floor the gas pedal again?
Ни миллиметра назад - это так сложно
Not a single millimeter backward—it is so hard.


И сердца слышан стук и тяжело дышать
And the beating of my heart is audible; it is hard to breathe.
Ну давай попробуй, ну давай попробуй
Come on, give it a try; come on, give it a try.
Это так сложно
It is so hard.
Остановиться вдруг и сделать первый шаг
To stop suddenly and take that very first step—
Ну давай попробуй, ну давай попробуй
Come on, give it a try; come on, give it a try.
Ну давай попробуй - Это так просто
Come on, give it a try—it is so simple.


И в тот же день я решил, что я не правильно жил
On that very day, I decided I had been living all wrong.
А ты знаешь как нужно и мне расскажи
But you know the right way—so tell me how.
Только не надо лжи, когда по кухне ножи
Just don't tell me lies—not when the knives are out in the kitchen.
Из глубины души, хотя не важно
Speak from the depths of your soul—though, perhaps, it doesn't matter.
И я хочу быть с ней до конца своих дней
I want to be with her for the rest of my days;
И у нас будет много вежливых, красивых детей
We will have many polite, beautiful children.
Круговороте огней, водою не разлей
Amidst a whirlwind of lights, inseparable as water—
Забудем всех друзей, я знаю точно
We'll forget all our friends; I know this for certain.


И сердца слышан стук и тяжело дышать
And the beating of my heart is audible; it is hard to breathe.
Ну давай попробуй, ну давай попробуй
Come on, give it a try; come on, give it a try.
Ну давай попробуй- Это так сложно
Come on, give it a try—it is so hard.
Остановиться вдруг и сделать первый шаг
To stop suddenly and take that very first step—
Ну давай попробуй, ну давай попробуй
Come on, give it a try; come on, give it a try.
Ну давай попробуй - Это так просто
Come on, give it a try—it is so simple.


Я смотрю на солнце звенящее
I gaze at the shimmering sun;
Все внутри поёт и волнуется
Everything inside me sings and trembles with emotion.
Все теперь совсем настоящее
Everything now feels utterly real;
И мечта моя знаю сбудется
And I know, for certain, my dream will come true.


И сердца слышан стук и тяжело дышать
And the beating of my heart is audible; it is hard to breathe.
Ну давай попробуй, ну давай попробуй
Come on, give it a try; come on, give it a try.
Ну давай попробуй- Это так сложно
Come on, give it a try—it is so hard.
Остановиться вдруг и сделать первый шаг
To stop suddenly and take that very first step—
Ну давай попробуй, ну давай попробуй
Come on, give it a try; come on, give it a try.
Ну давай попробуй - Это так просто
Come on, give it a try—it is so simple.


День когда встретил тебя
The day I met you...


День когда встретил тебя
The day I met you...


День когда встретил тебя
The Day I Met You


13. В трубу:
13. Down the Tube:


Когда волна бьет скалы
When the waves crash against the rocks
Небо ветер, тишина
The sky, the wind, the silence
Когда полёта мало
When there isn't enough flight
И в этом не твоя вина
And it’s not your fault
Вдохни свободу,
Breathe in the freedom,
Как нам нравится с тобой
Just as we love to do together
И вкус пластмассы этой так опасен
And the taste of this plastic is so dangerous
Но ведь он лишь твой
But then again, it is yours alone


Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t
Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t


Когда живешь в обмане
When you live a lie
Город, смог и суета
The city, the smog, and the hustle
Когда вся жизнь реклама
When your whole life is just an ad
И в людях только пустота
And there is nothing but emptiness in people
Огни мерцают загораясь в нас с тобой
Lights flicker, igniting within us both
И яркий свет внутри нас разливаясь
And a bright light, spreading deep inside us,
Говорит мне стой
Tells me: "Stop!"


Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t
Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t


Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t
Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t


Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t
Я лечу в трубу, но я не могу остановиться
I’m flying down the tube, but I can’t stop
Я лечу в трубу, но я не могу
I’m flying down the tube, but I can’t
Смотрите так же

Гена Селезнёв - Снегом

Гена Селезнёв - Мы дети земли

Гена Селезнёв - Тая

Гена Селезнёв - Пацаночка

Гена Селезнёв - Алиби

Все тексты Гена Селезнёв >>>