Тексты песен   >   Г > Геннадий Викторович Жуков > Так было просто в прежние века

Геннадий Викторович Жуков - Так было просто в прежние века - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Геннадий Викторович Жуков

Название песни: Так было просто в прежние века

Дата добавления: 12.02.2024 | 23:34:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Геннадий Викторович Жуков - Так было просто в прежние века

Так было просто в прежние века:
It was so simple in previous centuries:
Духовные отцы радели о морали,
Spiritual fathers cared about morality,
Кресты страшенные высоко задирали
Terrible crosses raised high
С навеки приколоченным Христом
With Christ nailed forever
И неразумным агнцам и овнам
And foolish lambs and rams
Грозили указующим перстом.
They threatened with a pointing finger.


А милые, но грешные поэты
And sweet but sinful poets
Безнравственно кутили до рассвета
They reveled immorally until dawn
И, соблюдая разные манеры,
And, observing different manners,
Болтались с балаболками по скверу,
We hung out with the balabolkas in the square,
И, насмерть застрелившись раз-другой,
And, having shot himself to death once or twice,
Святым отцам безропотно грозили
The Holy Fathers were meekly threatened
Какой-нибудь заблудшею ногой.
Some wayward foot.


Зачем же нас в один котел собрали -
Why did they put us in one cauldron -
Поэтов и блюстителей морали?
Poets and guardians of morality?
Мы затеваем, словно постирушку,
We're starting a laundry project,
Занудную, как проповедь, пирушку.
A boring party like a sermon.
И я, мой друг, ловлю себя на том,
And I, my friend, find myself saying
Что, левою рукой маня девицу,
What, beckoning the girl with his left hand,
Я праведной грожу себе десницей
I threaten myself with my righteous right hand
И тычу указующим перстом!
And I point with a pointing finger!
Смотрите так же

Геннадий Викторович Жуков - Речитатив для флейты

Геннадий Викторович Жуков - Воспоминание о сердце

Геннадий Викторович Жуков - Попутчица

Геннадий Викторович Жуков - Геша

Геннадий Викторович Жуков - Сотворение любви

Все тексты Геннадий Викторович Жуков >>>