Тексты песен   >   Г > Георгий Гриф > Рукопашный бой

Георгий Гриф - Рукопашный бой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Георгий Гриф

Название песни: Рукопашный бой

Дата добавления: 19.01.2026 | 09:14:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Георгий Гриф - Рукопашный бой

Теперь я уверен: не будет сомнений в бою
Now I'm sure: there will be no doubts in battle
Оставлены страхи на детских подушках, и смело
Fears are left on children's pillows, and boldly
Я, корчась от боли, как феникс из пепла встаю
Writhing in pain, I rise like a phoenix from the ashes
Поскольку душа еще не отделилась от тела
Since the soul has not yet separated from the body


И дыбом земля, и кровит перекошенный рот
And the earth stands on end, and the twisted mouth bleeds
Тут ангелы делят весь мир на чужих и на наших
Here the angels divide the whole world into strangers and ours
И тошно чертям от хрипатого крика «Вперёд!»
And the devils are sickened by the hoarse cry of "Forward!"
И запаха гари, когда мы идем в рукопашный
And the smell of burning when we go into hand-to-hand combat


Кто же за это ответит, кто же?
Who will answer for this, who?
Кто же заплатит за это, кто же?
Who will pay for this, who?
Что же творим мы на свете, что же?
What are we doing in this world, what?
Что же с нами ты сделал, Боже?
What have you done to us, God?


Меж раем и адом - черта толщиною в клинок
Between heaven and hell is a line as thick as a blade
Приказ - это то, что заставит врага помолиться
An order is what makes the enemy pray
И бой рукопашный, как вечная правда, жесток
And hand-to-hand combat, like eternal truth, is cruel
У нас и у смерти сейчас одинаковы лица
Our faces and those of death are the same now


Мы прокляты небом, никто нас уже там не ждёт
We are cursed by heaven, no one awaits us there
И даже когда нас посмертно представят к наградам
And even when we are posthumously nominated for awards
Не будем топтаться у кованых райских ворот
We will not linger at the wrought-iron gates of heaven
Ворвёмся туда, сбив замки автоматным прикладом
We will burst in, knocking down the locks with the butt of a rifle


Кто же за это ответит, кто же?
Who will answer for this, who?
Кто же заплатит за это, кто же?
Who will pay for this, who?
Что же творим мы на свете, что же?
What are we doing in this world, what?
Что же с нами ты сделал, Боже?
What have you done to us, God?


Кто же за это ответит, кто же?
Who will answer for this, who?
Кто же заплатит за это, кто же?
Who will pay for this, who?
Что же творим мы на свете, что же?
What are we doing in this world, what?
Что же с нами ты сделал, Боже?
What have you done to us, God?
Смотрите так же

Георгий Гриф - Какой же русский

Все тексты Георгий Гриф >>>