Тексты песен   >   Г > Герман Космодемьянский > Навечно

Герман Космодемьянский - Навечно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Герман Космодемьянский

Название песни: Навечно

Дата добавления: 30.11.2025 | 05:06:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Герман Космодемьянский - Навечно

Мне хочется жарко и пламенно-точно
I want it hot and fiery, just like
Черникой по скулам и страстью песочной
Blueberries on the cheekbones and sandy passion
В макушку и лобик. И дальше по плану
On the crown of the head and forehead. And then, according to plan
Забыв все приличия, нормы и ранги
Forgetting all propriety, norms, and ranks


Мне хочется нежно, по-девичьи робко
I want it tenderly, girlishly timidly
Как будто спускаемся в дымную сопку
As if we were descending into a smoky hill
Где травы шаманов влекут в зазеркалье
Where the herbs lure shamans into a looking-glass world
Всю ночь напролёт мы бы там танцевали
We would dance there all night long


Может, я в тебя влюблён
Maybe I'm in love with you
Возможно, ты - ещё сильнее
Perhaps you're even more
Давай не скажем никому
Let's not tell anyone
О том, что мы с тобой
That we're together
Навечно
Forever


Мне хочется солнечно, радостно-бурно
I want it sunny, joyfully wild
Любовь ведь похожа на ясное утро
Love is like a clear morning
Улыбкой в ключицу. Объятием на плечи
A smile on the collarbone. An embrace on the shoulders
Беседка на даче. Гитара и встречи
A gazebo at the dacha. Guitar and meetings


Мне хочется много. И нервно. И странно
I want a lot. And nervously. And strangely
Как будто снимают на плёнку нас в ванной
As if they were filming us in the bathroom
Мы курим. Смеёмся. Читаем Верлена
We smoke. We laugh. We're reading Verlaine
Красивая молодость брызжет по венам
Beautiful youth surges through our veins


Может, я в тебя влюблён
Maybe I'm in love with you
Возможно, ты - ещё сильнее
Perhaps you're even stronger
Давай не скажем никому
Let's not tell anyone
О том, что мы с тобой
That we're together
Навечно
Forever


Мне хочется грустно, порой даже трудно
I want to be sad, sometimes even difficult
Молчание твоё - мой характер сумбурный
Your silence is my erratic nature
И словно мы падаем с северной льдины
And as if we were falling from a northern ice floe
Держать тебя буду. Я стану всесильным
I will hold you. I will become all-powerful


Я стану всесильным. И храбрым. И смелым
I will become all-powerful. And brave. And bold
Пойду за тобой я и в даль непросветную
I will follow you into the impenetrable distance
Но я необычен, и это непросто
But I'm unusual, and it's not easy
Но если не страшно - я жду тебя в гости
But if you're not afraid, I'm waiting for you to visit


Может, я в тебя влюблён
Maybe I'm in love with you
Возможно, ты - ещё сильнее
Perhaps you're even stronger
Давай не скажем никому
Let's not tell anyone
О том, что мы с тобой
That we're together
Навечно
Forever