Гига - День рожденья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гига

Название песни: День рожденья

Дата добавления: 16.11.2026 | 21:16:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гига - День рожденья

В зеркале кто-то небритый, усталый
In the mirror someone is unshaven, tired
Пиджак не застёгнут, забыты дела
The jacket is not buttoned, things are forgotten
Звонок в телефоне — любимая песня
Phone ringing - favorite song
А в трубке знакомые, с детства, друзья
And on the phone are acquaintances from childhood, friends
Ну что? Ты готов? Мы уже на подходе!
So?Are you ready?We're on our way!
Конечно готов! Заждался я вас!
Of course I'm ready!I've been waiting for you!
Устроим веселье, чтоб было что вспомнить
Let's have some fun so there's something to remember
Твой День Рожденья отметим сейчас!
Let's celebrate your birthday now!
А ну, подпевай! Чего заскучали?
Come on, sing along!Why are you bored?
Плюс год в документе — пустые детали!
Plus the year in the document - empty details!
Мы крутим пластинку, пока не заели
We spin the record until we get stuck
И танец смешной, как в студенческом теле
And the dance is funny, like in a student's body
Кружимся, скачем, душой молодые
We spin, we jump, we are young at heart
Пускай мы слегка, ну совсем чуть, седые
Let us be a little, well, just a little, gray
Нам возраст — лишь повод собраться всем вместе
Age is just a reason for us to get together
С гитарой и песней, как в юности, честно!
With a guitar and a song, like in my youth, honestly!
А в спальне разбросаны платья, как флаги
And in the bedroom dresses are scattered like flags
Подруги примчались готовить салаты
Friends rushed to prepare salads
Причёска — шедевр, два часа продержалась
The hairstyle is a masterpiece, it lasted two hours
Но дождь всё испортил Да что там, случалось!
But the rain ruined everything. What happened!
В бокалах шампанское бодро искрится
Champagne sparkles vigorously in glasses
На кухне хихиканье Что же творится?
There's giggling in the kitchen. What's going on?
Про мужа — рассказ, про детей — анекдот
A story about my husband, an anecdote about my children
Про то, что фигура уже не айс-флот
About the fact that the figure is no longer an ice fleet
Но кнопка нажата, любимый мотив
But the button is pressed, favorite tune
Ска-а Ой ну простите, задорный прилив!
Ska-ah Oh, excuse me, a perky tide!
Танцуют босые на старом ковре
Dancing barefoot on an old carpet
И возраст не пишут — по двадцать им всем!
And they don’t write down their age—they’re all twenty!
А ну, подпевай! Чего заскучали?
Come on, sing along!Why are you bored?
Плюс год в документе — пустые детали!
Plus the year in the document - empty details!
Мы крутим пластинку, пока не заели
We spin the record until we get stuck
И танец смешной, как в студенческом теле
And the dance is funny, like in a student's body
Кружимся, скачем, душой молодые
We spin, we jump, we are young at heart
Пускай мы слегка, ну совсем чуть, седые
Let us be a little, well, just a little, gray
Нам возраст — лишь повод собраться всем вместе
Age is just a reason for us to get together
Девчонки, отметим рожденье подруги!
Girls, let's celebrate the birth of a friend!
Муж дарит жене пылесос? Ну и ладно!
Does a husband give his wife a vacuum cleaner?Oh well!
Жена дарит мужу носки? Всё нормально!
Does the wife give her husband socks?Everything is fine!
Ведь главное — вечер, огни и хиты
After all, the main thing is evening, lights and hits
И то, что мы вместе, а не одни
And the fact that we are together and not alone
Соседи стучат, мол, Харош! — ерунда!
The neighbors are knocking, they say, Harosh!- nonsense!
Мы завтра проснёмся, а нынче — гульба!
We'll wake up tomorrow, and today it's a mess!
А ну, подпевай! Чего заскучали?
Come on, sing along!Why are you bored?
Плюс год в документе — пустые детали!
Plus the year in the document - empty details!
Мы крутим пластинку, пока не заели
We spin the record until we get stuck
И танец смешной, как в студенческом теле!
And the dance is funny, like in a student body!
Кружимся, скачем, душой молодые
We spin, we jump, we are young at heart
Пускай мы слегка, ну совсем чуть, седые!
Let us be a little, well, just a little, gray!
Нам возраст — лишь повод собраться всем вместе
Age is just a reason for us to get together
Где каждый сегодня чуть-чуть сам не свой
Where everyone today is a little different
Где торт упадёт и смешно разлетится
Where the cake will fall and fly funny
А мы будем дальше плясать и кружиться!
And we will continue to dance and spin!
Плюс один — не беда!
Plus one - no problem!
Плюс один — ерунда!
Plus one - nonsense!
Где мои сорок сколько там?
Where are my forty, what is it?
А, неважно! Давай ещё раз!
Oh, never mind!Let's do it again!
Смотрите так же

Гига - чемп

Гига - Не спать

Гига - Спутник

Гига - Хайтек

Гига - Допинг

Все тексты Гига >>>