Когда мне становилось больно,
When I felt pain,
я заходил на сайты салонов
I went to the salons' websites
И читал на закрытом форуме
And read reviews from walkers on a closed forum
отзывы ходоков
I found a fairy to my taste -
Нашёл фею в своём вкусе –
short-haired, with tattoos
короткостриженную, в татуировках
I closed my eyes and smiled
Я закрыл глаза и улыбнулся
Kept this ticket for later
Держал этот билет на потом
Six months later, a new lady got a job in our office
Через полгода к нам в офис
I invited her for a drink
Устроилась новая дама
To chat, to share a boring holiday
Я пригласил её выпить
It was an ordinary corporate party,
Поболтать, разделить скучный праздник
dedicated to March 8th
Был обычный корпоратив,
She rudely sent me away
посвящённый восьмому марта
As if harassment had happened
Она меня грубо послала
Как будто случился харрасмент
When I dialed this number
I missed the buttons from excitement
Когда набирал этот номер
They answered me very calmly
От волнения бил мимо кнопок
A simple and helpful female voice
Мне ответили очень спокойно
"Second Murinsky Prospekt,
Женский голос простой и услужливый
Call back near Bolotnaya"
«Второй Муринский проспект,
It seemed that everyone was looking at me
Перезвоните рядом с Болотной»
When I was driving to Courage Square
Казалось, что все на меня смотрят
Когда я ехал на Площадь Мужества
She walked in right away in her underwear.
Like a heroine from a juicy cartoon
Она вошла сразу в нижнем белье.
Breaking the laws of the plot
Как героиня из сочного мультика
Told about her audience
Нарушая законы сюжета
I stood in the shower alone
Рассказала о своей публике
Tiled floor with a drain. Foam
Я стоял в душевой один
Shampoo and Miramistin
Кафельный пол с водостоком. Пена
Me and my ridiculous body
Шампунь и Мирамистин
Я и моё нелепое тело
Asked to squirt a few pieces
Which my ex-girlfriend did
Попросил бахнуть несколько штук
There was a synthetic smell of stockings
Которые делала бывшая девушка
And the sensations became discolored
Был синтетический запах чулок
Like at a doctor's appointment
И ощущения обесцветились
It's hard to trust a fairy tale
Как у врача на приёме
Interrupted unexpectedly for her
Сложно довериться сказке
And we silently lay next to each other
Прервался неожиданно для неё
И мы молча лежали рядом
Time is up. We are standing at the door
I am in a coat, she is almost naked.
Время вышло. Стоим у двери
"It's a pity that it didn't work out for us,
Я в пальто, она почти голая.
You are a cool guy, come again"
«Жаль что у нас не получилось,
So stupid and primitive
Ты классный парень, приходи снова»
But I felt better
Так глупо и примитивно
Women can be nice
Но я чувствовал себя лучше
If they need it
Женщины могут быть милыми
Если им это нужно
Голландский Штурвал - Утраченное Единство
Голландский Штурвал - Прощальное перемирие
Голландский Штурвал - Тридцать секунд
Голландский Штурвал - За Дверью
Голландский Штурвал - евреи
Все тексты Голландский Штурвал >>>
