Тексты песен   >   Г > Григорий Черкашин feat. Дмитрий Шишленин > Пятница

Григорий Черкашин feat. Дмитрий Шишленин - Пятница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Григорий Черкашин feat. Дмитрий Шишленин

Название песни: Пятница

Дата добавления: 02.09.2025 | 17:43:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Григорий Черкашин feat. Дмитрий Шишленин - Пятница

Зачеркни неделю – прожит пятый трудодень,
Cross out the week - the fifth workday is over,
Он ещё не кончен, но уже работать лень.
It's not over yet, but I'm already too lazy to work.
И уже не важен курс валют и новостей,
And the exchange rate and news are no longer important,
Собирай друзей – сегодня будет холидэй.
Gather your friends - today will be a holiday.


Пятница, потому что пятница, пятница – развратница набирает ход.
Friday, because Friday, Friday - the slut is gaining momentum.
Пятница, наступает пятница, бесполезно прятаться – пятница идёт.
Friday, Friday is coming, it's no use hiding - Friday is coming.
Мы забудем про заботы – завтра будет лишь суббота,
We'll forget about worries - tomorrow will only be Saturday,
Послезавтра воскресенье - продолжается веселье, продолжается веселье – пятница…
The day after tomorrow is Sunday - the fun continues, the fun continues - Friday...



You're not in the know yet, but it's high time for you
Ты ещё не в теме, но тебе давно пора
To resolve all your problems yesterday.
Все свои проблемы разрешить ещё вчера.
Things are not successfully resolved on Friday -
В пятницу успешно не решаются дела –
This day of the week is meant for booze.
Этот день недели предназначен для бухла.


Friday, because Friday, Friday - the slut is gaining momentum.
Пятница, потому что пятница, пятница – развратница набирает ход.
Friday, Friday is coming, it's no use hiding - Friday is coming.
Пятница, наступает пятница, бесполезно прятаться – пятница идёт.
We'll forget about our worries - tomorrow will be just Saturday,
Мы забудем про заботы – завтра будет лишь суббота,
The day after tomorrow is Sunday - the fun continues, the fun continues - Friday...
Послезавтра воскресенье - продолжается веселье, продолжается веселье – пятница…


On Friday they hang out in kitchens, in garages,
В пятницу тусуются на кухнях, в гаражах,
They drink beer in bars, relax in pubs.
Давят пиво в барах, отдыхают в кабаках.
Dance and decibels in the club are also good.
Дэнс и децибелы в клубе тоже хороши.
Friday is for the body, and it is also for the soul.
Пятница – для тела, и она же для души.


Friday, because Friday, Friday - the slut is gaining momentum.
Пятница, потому что пятница, пятница – развратница набирает ход.
Friday, Friday is coming, there's no use hiding - Friday is coming.
Пятница, наступает пятница, бесполезно прятаться – пятница идёт.
We'll forget about our worries - tomorrow will be just Saturday,
Мы забудем про заботы – завтра будет лишь суббота,
The day after tomorrow is Sunday - the fun continues, the fun continues - Friday...
Послезавтра воскресенье - продолжается веселье, продолжается веселье – пятница…


Friday is insidious, like a black hole -
Пятница коварна, словно чёрная дыра –
People often disappear in it until the morning.
Люди пропадают в ней нередко до утра.
And even if you don't know where you'll end up in the morning -
И пускай не знаешь, где окажешься с утра –
Tomorrow, rest assured, will be better than yesterday.
Завтра, будь уверен, будет лучше, чем вчера.


Friday, because Friday, Friday - the harlot is gathering speed.
Пятница, потому что пятница, пятница – развратница набирает ход.
Friday, Friday is coming, no use hiding - Friday is coming.
Пятница, наступает пятница, бесполезно прятаться – пятница идёт.
We will forget about worries - tomorrow will be only Saturday,
Мы забудем про заботы – завтра будет лишь суббота,
The day after tomorrow is Sunday - the fun continues, the fun continues - Friday...
Послезавтра воскресенье - продолжается веселье, продолжается веселье – пятница…