Тексты песен   >   Г > Гриша Парниша > Телефон

Гриша Парниша - Телефон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гриша Парниша

Название песни: Телефон

Дата добавления: 28.11.2025 | 21:32:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гриша Парниша - Телефон

Впервые мы встретились тут с тобой.
We first met here.
Как жаль, что всё это было игрой!
What a pity it was all a game!
Нельзя здесь увидеть, как рада ты,
I can't see how happy you are here
Когда принимаешь мои цветы.
When you accept my flowers.
Как жаль, что не вижу твоих я глаз
What a pity I can't see your eyes
В момент, как читаешь стихи мои
As you read my poems
Про радость, про дружбу, любовь… про нас!
About joy, about friendship, love... about us!
Как жаль – недоступны мысли твои.
What a pity – your thoughts are inaccessible.


В виртуал погружусь с головой.
I'll immerse myself completely in the virtual world.
Путь к тебе мне подскажет он,
It will show me the way to you,
К милой, честной, такой смешной.
To sweet, honest, so funny.
Пролистаю твой профиль я,
I'll scroll through your profile,
И под фоткой поставлю «лайк».
And put a "like" under your photo.
Приглашаю тебя в друзья -
I invite you to be my friend -
Ты кидаешь короткое «Хай!»
You throw a short "Hi!"


Впервые мы встретились тут с тобой.
We first met here.
Как жаль, что всё это было игрой!
What a pity it was all a game!
Нельзя здесь увидеть, как рада ты,
I can't see how happy you are here
Когда принимаешь мои цветы.
When you accept my flowers.
Как жаль, что не вижу твоих я глаз
What a pity I can't see your eyes
В момент, как читаешь стихи мои
As you read my poems
Про радость, про дружбу, любовь… про нас!
About joy, about friendship, love... about us!
Как жаль – недоступны мысли твои.
What a pity – your thoughts are inaccessible.


В социальную сеть я вхожу,
I log into a social network,
Ты в друзьях у меня, ты ждёшь
You're my friend, you're waiting.
Я тебе о себе расскажу,
I'll tell you about myself,
Напишу: «А у нас тут дождь…»
I'll write: "It's raining here..."
Ты ответишь мне: «Не грусти!
You'll reply: "Don't be sad!
Дождь пройдёт, надо подождать».
The rain will pass, we just have to wait."
Я готов ждать! Но сбой в сети…
I'm ready to wait! But there's a network outage...
Сотик надо перезагружать…
My cell phone needs to be rebooted...


Впервые мы встретились тут с тобой.
We first met here.
Как жаль, что всё это было игрой!
What a pity it was all a game!
Нельзя здесь увидеть, как рада ты,
I can't see how happy you are here,
Когда принимаешь мои цветы.
When you accept my flowers.
Как жаль, что не вижу твоих я глаз
What a pity I can't see your eyes
В момент, как читаешь стихи мои
As you read my poems
Про радость, про дружбу, любовь… про нас!
About joy, about friendship, love... about us!
Как жаль – недоступны мысли твои.
What a pity – your thoughts are inaccessible.


Моя жизнь больше не скучна.
My life is no longer boring.
В ней теперь есть смысл, и есть ты.
It now has meaning, and there is you.
И ночами, когда тишина,
And at night, when it's quiet,
Погружаюсь привычно в мечты.
I habitually immerse myself in dreams.
Виртуал – для меня это рай.
Virtual reality is heaven for me.
В соцсетях этих я живу.
I live on these social networks.
Ну а ты… Что же, выбирай!
Well, and you... Well, choose!
Я любое решенье приму.
I'll accept any decision.


Впервые мы встретились тут с тобой.
We first met here.
Как жаль, что всё это было игрой!
What a pity it was all a game!
Нельзя здесь увидеть, как рада ты,
I can't see here how happy you are
Когда принимаешь мои цветы.
When you accept my flowers.
Как жаль, что не вижу твоих я глаз
What a pity I can't see your eyes
В момент, как читаешь стихи мои
As you read my poems
Про радость, про дружбу, любовь… про нас!
About joy, about friendship, love... about us!
Как жаль – недоступны мысли твои.
What a pity – your thoughts are inaccessible.


Впервые мы встретились тут с тобой.
We first met here.
Как жаль, что всё это было игрой!
What a pity it was all a game!
Нельзя здесь увидеть, как рада ты,
I can't see here how happy you are
Когда принимаешь мои цветы.
When you accept my flowers.
Как жаль, что не вижу твоих я глаз
What a pity I can't see your eyes
В момент, как читаешь стихи мои
As you read my poems
Про радость, про дружбу, любовь… про нас!
About joy, about friendship, love... about us!
Как жаль – недоступны мысли твои.
What a pity – your thoughts are inaccessible.