Тексты песен   >   Г > Группа Журавли > Баю бай

Группа Журавли - Баю бай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Группа Журавли

Название песни: Баю бай

Дата добавления: 30.03.2026 | 17:08:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Группа Журавли - Баю бай

Баю, баю бай
Hush, my baby, hush now
Баю, баю бай
Hush, my baby, hush now
Поливалово по крыше
The rain pours down upon the roof
Лишь его и слышно
—The only sound I hear.
Еле бьётся, еле дышит
My heart barely beats, I barely breathe;
Без неё какая жизнь?
What kind of life is this without her?
И вулкан, что лавой брызжет
And this volcano, spewing lava—
Потушить не лишним
It wouldn't hurt to quench it.
Он тебя до пепла выжжет
It threatens to burn you down to ash;
Подожди, не злись, остынь
Just wait—don't rage, calm down.


Баю, баю бай
Hush, my baby, hush now;
Хоть на часик станет легче
If only for an hour, the burden might grow lighter.
Мук моих прервётся вечность
The eternity of my torment would be broken;
Ревность, засыпай
Sleep now, Jealousy.
Баю, баю бай
Hush, my baby, hush now;
Спи скорей, когда проснёшься
Sleep quickly—when you wake,
Всё пройдёт, она вернётся
It will all have passed; she will return.
Дай покоя, дай
Just grant me peace—please, grant me peace.


Даже если она близко
Even when she is near,
Не остынет быстро
This fever does not quickly cool.
Мозг опять считает риски
My mind is back to calculating risks;
Без неё никак нельзя
I simply cannot live without her.
Не берёт тебя ни GYM, ни виски
Neither the gym nor whiskey offers any relief;
Все наряды слишком
Every outfit she wears seems like "too much."
Будто про Отелло книжка
It feels just like a story out of *Othello*—
Да где ж потом такую взять?
And where on earth would I ever find another like her? Hush, hush, go to sleep

If only for an hour, the burden might ease
Баю, баю бай
The eternity of my torment would cease
Хоть на часик станет легче
Jealousy, go to sleep
Мук моих прервётся вечность
Hush, hush, go to sleep
Ревность, засыпай
Sleep quickly now; when you wake
Баю, баю бай
It will all be over—she will return
Спи скорей, когда проснёшься
Just grant me some peace, I beg
Всё пройдёт, она вернётся

Дай покоя, дай
Grant me peace to think of something else

Besides what is running through her mind right now
Дай покоя думать о чём-то другом
Why was I once the master—the king—
Кроме того, что в её голове сейчас
Of the situation, yet now, even for an hour,
Почему же раньше я был королём
I cannot bear to be alone without her?
Положения, а вот теперь на час
Like a child, I sit alone outside her door
Не могу остаться один без неё
Finally grasping the true meaning of "mine"
Как ребёнок под дверью сижу один
Perhaps, I simply never loved before
Наконец понимая, что такое "моё"

Может, просто раньше я не любил
Hush, hush, go to sleep

Hush, hush, go to sleep
Баю, баю бай
If only for an hour, the burden might ease
Баю, баю бай
The eternity of my torment would cease
Хоть на часик станет легче
Jealousy, go to sleep
Мук моих прервётся вечность
Hush, hush, go to sleep
Ревность, засыпай
Sleep quickly now; when you wake
Баю, баю бай
It will all be over—she will return
Спи скорей, когда проснёшься
Just grant me some peace, I beg
Всё пройдёт, она вернётся

Дай покоя, дай
Hush, hush, go to sleep

Hush, hush, go to sleep
Баю, баю бай
Hush, hush, go to sleep
Баю, баю бай
Hush, hush, go to sleep
Баю, баю бай
Баю, баю бай
Смотрите так же

Группа Журавли - Куба

Все тексты Группа Журавли >>>