Звёзды выключил кто-то,
Someone turned off the stars,
А недавно сияли.
And just recently they were shining.
Мы с тобою в полёте
You and I, in flight,
Их касались крылами.
Touched them with our wings.
Словно было не с нами
As if everything had never happened before this day.
Всё до этого дня.
And now I don't know,
А теперь я не знаю,
How can I live without you...
Как мне жить без тебя…
How can I live without you?!
Как мне жить без тебя?!
Dreams will become empty without you,
Опустеют без тебя сны,
And the distance will fade without you,
И померкнет без тебя даль,
The blue will turn black without you,
Станет чёрной без тебя синь,
And infinity will find its edge.
И бескрайность обретёт край.
Night will become day without you,
Станет ночью без тебя день,
Friends will become enemies,
Станут недругами друзья,
And the captivity of walls will become freedom.
И свободой станет плен стен.
Who will I become without you?
Кем же стану без тебя я?
My heart has forgotten everything,
Сердце всё позабыло,
What we said in the heat of the moment.
Что сказали в запале.
What was dear,
То, что дорого было,
Where did we lose it?
Где же мы растеряли?
I begin my journey to you,
Путь к тебе начинаю
Again from this day,
Снова с этого дня,
Because I don't know,
Потому, что не знаю,
How can I live without you.
Как мне жить без тебя.
Dreams will be empty without you,
Опустеют без тебя сны,
And the distance will fade without you,
И померкнет без тебя даль,
The blue will turn black without you,
Станет чёрной без тебя синь,
And infinity will find its limit.
И бескрайность обретёт край.
Day will become night without you,
Станет ночью без тебя день,
Friends will become enemies,
Станут недругами друзья,
And the captivity of walls will become freedom.
И свободой станет плен стен.
Who will I become without you?
Кем же стану без тебя я?
Loneliness, a blizzard,
Одиночество-вьюга
Knocks on our windows.
В наши окна стучится.
We cannot be separated from each other forever.
Мы не можем друг с другом
Навсегда разлучиться.
Dreams will be empty without you,
And the distance will fade without you,
Опустеют без тебя сны,
The blue will turn black without you,
И померкнет без тебя даль,
And infinity will find its limit.
Станет чёрной без тебя синь,
И бескрайность обретёт край.
Day will become night without you,
Friends will become enemies,
Станет ночью без тебя день,
And the captivity of walls will become freedom.
Станут недругами друзья,
Who will I become without you?
И свободой станет плен стен.
Кем же стану без тебя я?
Day will become night without you,
Friends will become enemies,
Станет ночью без тебя день,
And the captivity of walls will become freedom.
Станут недругами друзья,
Who will I become without you?
И свободой станет плен стен.
Кем же стану без тебя я?
Группа Сентябрь - Унесите меня журавли
Группа Сентябрь - За всё
Группа Сентябрь - Сквозняки
Группа Сентябрь - Ты всё помнишь
Группа Сентябрь - Волшебный рай
Все тексты Группа Сентябрь >>>
